Este trabalho foi desenvolvido a fim de implementar as etapas de adequação e caracterização de um irradiador de ⁶⁰Co, que era utilizado no tratamento para que seja utilizado em procedimentos de calibrações de dosímetros clínicos utilizados em radioterapia. Foi realizado nesse trabalho uma conformação de um sistema irradiador doado ao Laboratório de Calibração do IPEN e a caracterização do feixe e do campo de radiação, de acordo com as recomendações do guia da AIEA (TRS-469, 2009). Para a instalação do novo irradiador, foi realizada a adaptação na atual sala de calibração para acomodar o cabeçote na posição de calibração. Também fez parte o desenvolvimento de um suporte o seu posicionamento. Na sequência foi necessária a correção no sistema de colimação. Para a caracterização do feixe de radiação foram realizados os testes iniciais de uniformidade do campo de radiação determinando o tamanho e o centro do feixe de radiação, determinação das grandezas de referência kerma no ar e dose absorvida na água, variações de saída devido ao movimento da fonte, tempo de estabilização, teste de corrente de fuga, teste de repetibilidade e estabilidade a longo prazo.

This work was developed to implement the steps of adaptation and characterization of a ⁶⁰Co irradiator, which was used for treatment so that it can be used in clinical dosimeter calibration procedures used in radiotherapy. In this work, an adaptation of an irradiating system donated to the IPEN Calibration Laboratory was carried out and the characterization of the beam and the radiation field, according to the recommendations of the IAEA guide (TRS-469, 2009). For the installation of the new radiator, the current calibration room was adapted to accommodate the irradiator in the calibration position. The development of a support for its positioning was also part. Then, correction in the collimation system was necessary. For the characterization of the radiation beam, initial tests of uniformity of the radiation field were performed, determining the size and center of the radiation beam, determination of the kerma reference quantities in the air and dose absorbed in the water, variations in output due to the movement of the radiation source, stabilization time, leakage current test, repeatability test and long-term stability.