A escritora mineira Maura Lopes Cançado escreveu apenas dois livros, ambos escritos a partir de experiências em internações psiquiátricas e publicados nos anos 1960: Hospício é deus: Diário I (1965) e O sofredor do ver (1968). Ligada aos movimentos vanguardistas do período e influenciada por pensadores ocidentais que questionaram a racionalidade burguesa, Maura traça de modo experimental uma trajetória única que, em muitos momentos, se encontra com a noção de literatura do filósofo francês Michel Foucault, que publica o seu primeiro livro, A História da Loucura, sua tese de doutorado, no início dessa mesma década, e cujo pensamento será, a partir de então, fortemente marcado pela leitura de autores literários. Desvendando e identificando essas coincidências e ligações, a presente pesquisa busca levantar hipóteses para a escrita de novos textos literários, como experiência de linguagem e com origem na vida de um corpo.

Maura Lopes Cançado, from Minas Gerais, wrote only two books, both born from experiences in psychiatric hospitalizations and published in the 1960s: Hospício é deus: Diário I (1965) and O sofredor do ver (1968). Linked to the avant-garde movements of the period and influenced by Western thinkers who questioned the bourgeois rationality, Maura traces an experimental and unique trajectory that, in many moments, meets the notion of literature of the French philosopher Michel Foucault, who published his first book, The History of Madness (1961), his doctoral thesis, at the beginning of that same decade, and whose thought was strongly marked by literature author's reading. Unraveling and identifying these coincidences and connections, the present research aims to raise hypotheses for new literary texts writing, as language experience with origin in a body's life.