Este trabalho se ocupa da lírica participante de Carlos Drummond de Andrade, tal como estampada em seu quinto e mais alentado volume: A rosa do povo (1945). Propomos a leitura de alguns poemas longos e narrativos, nos quais, total ou parcialmente, o poeta dá voz a personagens humildes e marginalizados. Eis os textos em questão: "Morte do leiteiro", "Desaparecimento de Luísa Porto" (Novos poemas), "Caso do vestido" e "Canto ao homem do povo Charlie Chaplin". Note-se: as duas primeiras composições são eminentemente urbanas; a terceira pertence ao mundo rural; já a ode a Carlitos é internacionalista. Da província ao mundo grande - eis o percurso drummondiano a que nos propomos.

This work deals with the committed lyrical portry of Carlos Drummond de Andrade, as pictured on his fifth and most extensive book: A rosa do povo (1945). We purpose a reading of some long and narrative poems, those that totally or partially deliver the lyrical voice to marginalized and humble characters. The texts in question are "Morte do leiteiro", "Desaparecimento de Luísa Porto" (Novos poemas), "Caso do vestido" e "Canto ao homem do povo Charlie Chaplin". One most note that the first two poms are essentially urban; the third belongs to the rural world; and the ode to Carlitos is internationalist. From the province to the worldwide scenario - that's the Drummond's pathway we purpose here.