Com o triunfo da Revolução, Cuba mergulhou num período de grande movimentação política e cultural. Muitos escritores e artistas disputavam os novos espaços surgidos nas distintas instituições e publicações culturais. Debatia-se o engajamento dos intelectuais e a criação das novas obras, inspiradas pelo contexto revolucionário. As relações entre a intelectualidade e o governo cubano foram analisadas a partir das publicações e trajetórias da editora El Puente (1961-1965) e do suplemento cultural El Caimán Barbudo (1966-1975). Os conflitos entre escritores, artistas e representantes do governo acentuaram-se ao longo dos anos sessenta, com a definição da política cultural oficial e a delimitação da liberdade de expressão e criação em Cuba. O fechamento e endurecimento das normas e diretrizes da política cultural ficaram mais evidentes nos anos setenta, quando o governo buscou direcionar o conteúdo das produções intelectuais, controlar o posicionamento público e a vida privada da intelectualidade

From the triumph of Cuban Revolution onward, the country went deep into a period of great political and cultural activity. Many writers and artists fought for the new spaces that appeared in the cultural institutions and publications. The debate was the intellectuals engagement and new works incentive, inspired by the revolutionary context. The intellectuals and Cuban government relationships were taken to analysis through the El Puente editorial (1961-1965) and the El Caimán Barbudo cultural supplement (1966-1975) publications and trajectories. Conflicts had arosen during the sixties' among the writers, artists and government representatives, considering the assumed by the official cultural policies and the utterance and artistic freedom limitations in Cuba. In the seventies' the cultural principals and rules enforcements were evidents, when the government sought to control the cultural production, the public postures and the intellectuals private lives