Objetivos - Este trabalho foi motivado pela ausência de dados sobre mosquitos vetores de malária no interior do estado de São Paulo, Brasil. Buscou-se a atualização das informações sobre a ocupação do ambiente antropogênico, representado por pastagens e plantações de cana de açúcar, por espécies de Anopheles. O objetivo foi analisar as freqüências das distribuições peri e extradomiciliares durante o período crepuscular vespertino. Isso foi feito pela comparação da atração dos mosquitos a três diferentes métodos de coleta, os quais evidenciaram diferenças espaciais e sazonais específicas, bem como suas diferentes abundâncias no ambiente alterado. Métodos - A localidade escolhida para essas observações foi uma fazenda localizada próximo ao centro geográfico do estado de São Paulo, Brasil, às margens do rio Jacaré Pepira, onde estudos anteriores haviam mostrado grande variedade específica de Anopheles. Os mosquitos foram coletados semanalmente utilizando-se armadilha tipo Shannon no extradomicílio, e aspiração menor e isca animal no peridomicílio. Resultados - As coletas totalizaram 5.172 Anopheles distribuídos por 14 espécies pertencentes ao subgênero Nyssorhynchus. Deste total 4.346 mosquitos foram obtidos na armadilha tipo Shannon, 786 na isca animal e apenas 40 na aspiração menor. Do ponto de vista epidemiológico, Anopheles (Nys.) darlingi foi a espécie mais importante daquela área, tendo sido mais abundante no mês de março e ausente em outubro, novembro e dezembro. Anopheles (Nys.) albitarsis foi separado e designado "A" e "B", baseado apenas na proporção da marcação negra do segundo tarsômero posterior. A Forma B foi a mais abundante na área amostrada, principalmente na armadilha tipo Shannon, e a forma A foi mais abundante na coletas realizadas sobre a isca animal. A distribuição sazonal de ambas as formas de An. albitarsis foi irregular. Outras espécies prevalentes na área foram Anopheles (Nys.) galvaoi e Anopheles (Nys.) strodei. Em linhas gerais, as espécies da Seção Albimanus do subgênero Nyssorhynchus foram mais abundantes durante o mês de Março. Não houve correlação significativa entre o número de mosquitos coletados, chuvas e temperatura. Conclusões - A grande variabilidade específica de Anopheles é uma evidência de que as modificações antropogênicas resultantes da ocupação do solo por cana de açúcar e pastagens não alterou de modo irreversível o ambiente ocupado pelos anofelíneos. Não houve evidência de colonização do espaço humano por esses mosquitos. As variações quantitativas mensais registradas no extradomicílio foram muito semelhantes àquelas registradas no peridomicílio sobre a isca animal. A presença de animais domésticos no peridomicílio, como bovinos e eqüinos, atuou como barreira, evitando a aproximação dos Anopheles da casa habitada, reduzindo a possibilidade de contato domiciliar homem-vetor.

Objective- This work was motivated by the lack of data on malaria vector mosquitoes in the State of São Paulo and updated information on the colonization of anthropogenic environments, such as sugar cane fields and pastures by Anopheles species. The aim was to analyse the frequency at both peri- and extra-domiciliary range during the dusk. This was done through comparison of the insects attraction to three different catches methods, which yielded specific spatial and seasonal differences and their abundances in the disturbed environment. Methods- The collections were done at a farm located near the geographical center of São Paulo State, Brazil, at the edge of Jacaré Pepira River, where previous studies have showed the presence of several species. Mosquitoes were collected weekly for one year with extra domiciliary Shannon trap, near the river, and with peridomiciliary animal and human baits. Results- The collection total was 5,172 Anopheles distributed in 14 species, 4,346 of these in Shannon trap, 786 from animal bait and only 40 from human bait. From the epidemiological point of view, An. (Nys.) darlingi was the most important species in this area. It was most abundant in March and absent in October, November, and December. An. (Nys.) albitarsis samples were separated and designated "A" and "B" based on the proportion of the dark part of the second posterior tarsomere. Form A was the most abundant in the sampled area, mainly in the Shannon trap, and the form B was the most abundant in the collections carried out on animal bait. The seasonal distribution of both forms was irregular. Other prevalent species in the area were An. (Nys.) galvaoi and An. (Nys.) strodei. In general, the species of the Albimanus Section of the Nyssorhynchus subgenus were more abundant in March. There was no significant correlation among the number of mosquitoes collected, rainfall, and temperature. Conclusions- The high species diversity of Anopheles is evidence that anthropogenic modifications resulting from soil occupation by sugar cane and pastures did not change from irreversible way the environment occupied by the anophelines. There was no evidence of colonization of human environment by any Anopheles species, because the curves of seasonal distribution were very similar for both, extradomiciliary and peridomiciliary catches. The presence of livestock in the vicinity of the farm may have acted as a barrier to the entrance of Anopheles into the house, reducing the possibility of human-vector domiciliary contact.