A literatura recente mostra uma atenção crescente para a necessidade de transformações na forma como a Mineração Artesanal em Pequena Escala (MAPE) ou garimpo interage com suas comunidades e o meio ambiente. Nesse contexto, esta pesquisa visa compreender a dinâmica do garimpo de ouro sob a ótica dos aspectos sociais e técnicos e o seu potencial para transformações voltadas à sustentabilidade. Para atingir esse objetivo, este estudo teve como proposta a análise de dados empíricos coletados a partir de duas pesquisas de campo: a Pesquisa de Campo 1 abrange o distrito de Lourenço, no município de Calçoene, estado do Amapá, e a Pesquisa de Campo 2 abrange a rodovia BR-163, de Sinop (Mato Grosso) a Santarém (Pará). A abordagem metodológica desta pesquisa é baseada em técnicas qualitativas e quantitativas para coleta e análise de dados. Para a estratégia de amostragem, foi utilizada a técnica snowball sampling (amostragem de bola de neve). No total, foram realizadas entrevistas com 91 pessoas, sendo 69 homens e 22 mulheres, e realizadas 13 visitas de campo in loco para observações diretas dos métodos de mineração e uso de mercúrio no garimpo. Os resultados mostraram a necessidade de uma mudança no garimpo de ouro para a incorporação de transformações endógenas do setor, além de definir a quantidade de minério recuperado e aumentar o conceito de visão de futuro para a atividade. Além disso, observou-se que menos atenção está sendo dada aos processos de transformação estrutural que sejam longos e duráveis. Os resultados também fornecem evidências de que os garimpos são preferidos em relação a outras alternativas econômicas por oferecerem um ganho imediato. Com base nesses resultados, esta pesquisa concluiu que as transformações nos garimpos resultam de um processo de mudança lento.

The recent literature shows growing attention to the need for transformations in the way that Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) or garimpos in Brazilian Portuguese interacts with its surrounding communities and environment. In this context, this research aims to understand the dynamics of gold mining from the social and technical aspects and its potential for transformation to sustainability. To achieve this goal, this study had a proposed analysis of empirical data collected from two field research: Field Research 1 covers the district of Lourenço in the municipality of Calçoene, Amapá state, and Field Research 2 covers the BR-163 highway from Sinop (Mato Grosso state) to Santarém (Pará state). The methodology approach of this research is based on qualitative and quantitative data collection and analysis techniques. For the sampling strategy, the snowball sampling technique was used. In total, interviews were conducted with 91 people, including sixty-nine men and twenty-two women and 13 field visits in loco for direct observations of the mining methods and mercury use in the garimpos. The results showed the need for a change in gold mining to incorporate the endogenous transformations of the sector, besides defining the quantity of ore extracted, such as increasing the concept of a future vision for the activity. In addition, it was noted that less attention is being paid to structural transformation processes that are long and durable. The results also provide evidence that garimpos are preferred over other economic alternatives by offering an immediate gain. Based on these findings, this research has concluded that transformations in garimpos result from a slow change process.