O presente trabalho visa o estudo do escoamento incompressível em torno de um cilindro girando, através da simulação numérica pelo método dos vórtices discreto e pelo método dos volumes finitos. Foram simulados escoamentos para Re 100, 160 e 200 no MVF e várias velocidades a, variando entre 0'< OU =''ALFA''< OU ='5.45, onde a é a velocidade tangencial do cilindro normalizada com a velocidade da corrente incidente. Para o método dos vórtices discretos o Re adotado foi 10000 devido a natureza do próprio método em não conseguir obter um resultado satisfatório para Re mais baixo.

This report investigates the incompressible flow around a rotating cylinder by means of two numerical methods of simulations: the discrete vortex method and the finite volume method. Simulations were performed for Re=100, 160 and 200 through the FVM and for 0'< OU =''ALFA''< OU ='5.45, where a is the rotational speed of the cylinder normalized with the free-stream velocity. The discrete vortex method were used to simulated flow at Re = 10000, because the flow at low Re is beyond the nature of this method.