Esta dissertação se propõe a investigar manifestações do realismo no cinema contemporâneo, tendo como ponto de partida os filmes O ato de matar, de Joshua Oppenheimer (The Act of Killing/ Jagal, Reino Unido/ Dinamarca/ Noruega/ Indonésia, 2012) e Tio Boonmee, que pode recordar suas vidas passadas, de Apichatpong Weerasethakul (Lung Bunmi Raluek Chat, Tailândia/ França/ Alemanha/ Espanha, 2010). Nossa hipótese é a de que esses filmes aliam um impulso realista à dimensão do trauma, o que ao mesmo tempo reforça e atenua seu comprometimento com o real quotidiano e histórico. Em um primeiro momento, objetiva-se analisar as relações entre realismo e trauma a partir da fantasmagoria conjurada na diegese de O ato de matar. Essa fantasmagoria emerge a partir da articulação fílmica engendrada por Joshua Oppenheimer, seus colaboradores e personagens, levando à denúncia da presença de fantasmas do genocídio indonésio dos anos 1960 na contemporaneidade. Isso possibilitará uma aproximação, por comparação e contraste, com o filme Tio Boonmee, que pode recordar suas vidas passadas, que, assim como O ato de matar, conta com a presença de fantasmas em sua diegese, apontando para um passado recente traumático na Tailândia dos anos 1960, ainda latente na experiência do dia a dia do país. Conforme iremos sugerir, ambas as obras lançam mão de procedimentos de linguagem realistas, em termos bazinianos (cinema documental, profundidade de campo, plano-sequência, atores não profissionais, ênfase na contemporaneidade e no quotidiano), e ao mesmo tempo trazem à tona um passado recente traumático e seus respectivos fantasmas.

This dissertation sets out to investigate manifestations of realism in contemporary cinema, taking as its starting point the films The Act of Killing by Joshua Oppenheimer (The Act of Killing/Jagal, UK/Denmark/Norway/Indonesia, 2012) and Uncle Boonmee, Who Can Recall His Past Lives by Apichatpong Weerasethakul (Lung Bunmi Raluek Chat, Thailand/France/Germany/Spain, 2010). Our hypothesis is that these films combine a realist impulse with the dimension of trauma, which at the same time reinforces and attenuates their commitment to the everyday and historical real. Firstly, the aim is to analyse the relationship between realism and trauma based on the phantasmagoria conjured up in the diegesis of The Act of Killing. This phantasmagoria emerges from the filmic articulation engendered by Joshua Oppenheimer, his collaborators and characters, leading to the denunciation of the presence of ghosts of the Indonesian genocide of the 1960s in contemporary times. This will make it possible to draw a comparison and contrast with the film Uncle Boonmee, Who Can Recall His Past Lives, which, like The Act of Killing, has the presence of ghosts in its diegesis, pointing to a traumatic recent past in Thailand in the 1960s, still latent in the countrys daily experience. As we will suggest, both works make use of realist procedures, in Bazinian terms (documentary cinema, depth of field, long takes, non-professional actors, emphasis on contemporaneity and everyday life), and at the same time bring to light a traumatic recent past and its respective ghosts.