A dissertação pretende ser uma ferramenta informativa sobre os mecanismos de construção da direção teatral, com recorte em dois encenadores, Marcio Abreu e Milo Rau, atuantes no Brasil e na Europa nas duas primeiras décadas do século XXI. A análise dos processos criativos dos diretores contempla sua formação teatral, as influências que sofreram e seu pensamento artístico, além das práticas de ensaio, dos procedimentos para escritura de textos e das estratégias para a estruturação da teatralidade.

The dissertation intends to be an informative tool on the construction mechanisms of theatrical direction, focusing on two directors, Marcio Abreu and Milo Rau, active in Brazil and Europe in the first two decades of the 21st century. The analysis of the directors' creative processes contemplates their theatrical training, the influences they suffered and their artistic thinking, in addition to rehearsal practices, procedures for writing texts and strategies for structuring theatricality.