A presença do homem afeta o ambiente antártico, seja para o desenvolvimento de pesquisas ou apoio logístico, bem como o aumento do turismo nas últimas décadas. Para firmar o interesse das nações na Antártica há necessidade de diversas facilidades logísticas que também podem causar um impacto ambiental. Dessa maneira, o monitoramento ambiental é um compromisso firmado pelos países, na assinatura do Protocolo ao Tratado da Antártica sobre Proteção do Meio Ambiente. O Brasil monitora a primeira área antártica especialmente gerenciada, a Baía do Almirantado, Ilha Rei George, onde está localizada a Estação Antártica Comandante Ferraz (EACF) construída em 1984. Após o incêndio da EACF, ocorrido em fevereiro de 2012, iniciou-se um monitoramento de longo prazo dos aportes de poluentes na Baía do Almirantado, através de indicadores químicos e biológicos em diversas matrizes ambientais. Para este trabalho foram avaliados os resultados de bifenilos policlorados (PCBs) e hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPAs) em matrizes abióticas com ênfase nas áreas de influência direta das atividades desenvolvidas na Estação Antártica Comandante Ferraz (EACF). As amostras de solos (170) e de sedimentos (44) foram extraídas com uma mistura de solventes orgânicos e analisadas em um cromatógrafo a gás acoplado a um espectrômetro de massas com triplo quadrupolo (GC/MS/MS). PCBs em solo e sedimento variaram de <0,0025 a 58,5 e <0,0025 a 23,0 ng g^-1 peso seco, respectivamente. A faixa de concentração de HPAs em solo variou de < 0,1 a 79.158 ng g^-1 peso seco e para os sedimentos de 2 a 904 ng g^-1 peso seco. As maiores concentrações tanto de PCBs quanto de HPAs foram observadas próximas da EACF na zona entremarés e são comparáveis às outras regiões antárticas nas imediações de estações de pesquisas. O monitoramento dos contaminantes orgânicos em solos mostra uma tendência temporal estacionária para os PCBs e uma redução significativa em comparação ao longo dos últimos anos para os HPAs. Por outro lado, nos sedimentos observa-se uma tendência de aumento de PCBs e HPAs nos últimos 30 anos, o qual pode refletir a ocupação gradual crescente na região. Os congêneres de PCBs predominantes em solo foram hexa-PCBs > penta-PCBs >hepta-PCBs, enquanto que os sedimentos apresentaram um perfil ligeiramente diferente sendo dominado por penta-PCBs > tetra-PCBs > hexa-PCBs. O naftaleno e seus derivados alquilados foram os compostos predominantes dos HPAs em solo e sedimento principalmente na área da EACF. A principal fonte de PCBs para regiões polares é a deposição atmosférica, entretanto, observam-se indícios de fontes pontuais provavelmente associadas com locais contaminados por óleo e próximas de estações de pesquisa. A origem dos HPAs foi associada com fontes mistas, tanto petrogênicas (vazamentos de combustível e derramamentos de óleo) quanto pirogênicas (combustão incompleta de combustíveis derivados de petróleo e petróleo bruto, emissões de diesel e acumulação e degradação do óleo). O modelo conceitual preliminar da contaminação por HPAs na EACF mostra que atualmente o centro de massa da contaminação é a área dos antigos geradores.

The presence of human affects the Antarctic environment, whether for the development of research or logistical support, as well as the large increase in tourism in recent decades. To establish the interest of nations in Antarctica there is a need for several logistical facilities that can also cause an environmental impact. In this way, environmental monitoring is a commitment signed by countries when signing the Protocol to the Antarctic Treaty on Environmental Protection. Brazil monitors the first Antarctic area specially managed, the Admiralty Bay, King George Island, where the Comandante Ferraz Antarctic Station (EACF), built in 1984, is located. After the EACF fire, which occurred in February 2012, a long-term monitoring of inputs of pollutants into Admiralty Bay, through chemical and biological indicators in various environmental matrices. For this work, the results of polychlorinated biphenyls (PCBs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in abiotic matrices were evaluated with emphasis on the areas of direct influence of the activities developed at the Comandante Ferraz Antarctic Station (EACF). Soil (170) and sediment (44) samples were extracted with a mixture of organic solvents and analyzed in a gas chromatograph coupled to a triple quadrupole mass spectrometer (GC/MS/MS). PCBs in soil and sediment ranged from <0.0025 to 58.5 and <0.0025 to 23.0 ng g^-1 dry weight, respectively. The PAHs concentration in soil ranged from < 0.1 to 79,158 ng g^-1 dry weight and for sediments from 2 to 904 ng g^-1 dry weight. The highest concentrations of both PCBs and PAHs were observed near the EACF in the intertidal zone and are comparable to other Antarctic regions in the vicinity of research stations. Monitoring of organic contaminants in soils shows a constant temporal trend for PCBs and a significant reduction in comparison over recent years for PAHs. On the other hand, in the sediments there has been an increasing trend of PCBs and PAHs in the last 30 years, which may reflect the gradually increasing occupation in the region. The predominant PCBs congeners in soil were hexa-PCBs>penta-PCBs>hepta-PCBs, while the sediments showed a slightly different profile being dominated by penta-PCBs>tetra-PCBs>hexa-PCBs. Naphthalene and its alkylated derivatives were the predominant PAHs compounds in soil and sediment mainly in the EACF area. The main source of PCBs for polar regions is atmospheric deposition, however, there are indications of point sources probably associated with sites contaminated by oil and close to research stations. The origin of PAHs has been associated with mixed sources, both petrogenic (fuel leaks and oil spills) and pyrogenic (incomplete combustion of petroleum-derived fuels and crude oil, diesel emissions, and oil accumulation and degradation). The preliminary conceptual model of PAH contamination at EACF shows that currently the center of mass of contamination is the area of old generators.