Este trabalho propõe romper com o entendimento de que qualquer rua desempenha de forma prioritária a função de circulação. Para isso, por meio da investigação de práticas de convívio manifestadas na Rua Maria José, localizada no Bexiga área pertencente à região central da cidade de São Paulo apresenta-se a flexibilidade das ruas para possibilitar diversas manifestações cotidianas. A rua em questão, marcada pela heterogeneidade social e funcional, destaca-se na região pela alta densidade populacional e por suas várias apropriações verificadas nos diferentes dias da semana. Diante das observações feitas ao longo das incursões a campo e dos relatos de seus vivenciadores, nota-se que a leitura do seu cotidiano, manifestada sobretudo nas apropriações espontâneas e não planejadas da rua, aproxima-se das referências consultadas e pode apontar para caminhos de transformação. Somado a esse fato, a partir dessas práticas existentes e devido à organização da sociedade civil, em julho de 2019, a Rua Maria José passou a integrar o Programa Ruas de Lazer, programa municipal de abertura de ruas implementado na década de 1970, que garantiu o bloqueio de um de seus trechos para o tráfego de veículos motorizados aos domingos e feriados. Diante desse contexto e, a partir da apresentação do panorama das políticas públicas relacionadas às ruas da cidade de São Paulo, reflete-se acerca da influência desse programa nas práticas cotidianas de sociabilidade que já ocorriam no local e evidencia-se que as leituras da dimensão do cotidiano são importantes para se pensar a gestão das ruas e se propor políticas públicas.

This research proposes to break with the understanding that any street carries out the mobility function as a priority. For this, through the investigation of social coexistence practices observed in Maria José Street (located in Bexiga, an area that belongs to the center of São Paulo), the streets flexibility to enable several daily appropriations is presented. The discussed street, marked by social and functional heterogeneity, stands out in the region for its high population density and for its several appropriations on different days of the week. Considering the observations made during the field researches and the stories of those who live there, it is possible to notice that the reading of its daily lives, observed especially in the spontaneous and unplanned street appropriations, is close to the consulted references and can point to paths of transformation. Added to this fact, from these existing practices and due to the society organization, in July 2019, Maria José Street became part of the Ruas de Lazer program, a municipal opening streets program, implemented in the 1970s, which ensured the blocking for vehicle traffic on Sundays and holidays. Given this context, and from the presentation of public policies related to the São Paulos streets, it is discussed about the influence of this program on the daily practices of sociability that already occurred in the place, and it is shown that the everyday life dimension readings are important to think about the streets management and propose public policies.