Análise das obras artística e paisagística de Waldemar Cordeiro (1925-73), desde os anos de formação na Itália até sua morte, através do aprendizado clássico, da ruptura abstrata,da radicalização concreta, do devaneio informal, da aproximação participante, da semantização popcreta e da arteônica, à luz do conceito de mudança na estrutura da experiência de Walter Benjamin e da idéia de "artialização" [artialisation] de Alain Roger: faces duais de um mesmo propósito, arte e paisagismo projetam in situ e in visu, na tela e no jardim, a modelação do olhar.

Analysis of Waldemar Cordeiro's (1925-73) works of art and landscape design, since the formative years in Italy until his death, through the classic learning, the abstract rupture, the concrete radicalization, the informal reverie, the participant approach, the popcreto semantization and the arteônica, in the light of Walter Benjamin's concept of change in the structure of the experience and Alain Roger's idea of "artialization" [artialisation]: dual aspects of a same matter, art and landscape design project in situ and in visu, in the screen and the garden, the modelling of the sight.