Quando um embalado é transportado, as pessoas que trabalham, residem ou circulam no itinerário percorrido pelo transporte de materiais radioativos são irradiadas, assim como aquelas pessoas que estão dentro dos veículos que viajam no mesmo sentido ou no sentido contrário. Desta forma, o trabalho proposto tem como principal objetivo estimar o impacto radiológico resultante do transporte de radiofármacos do IPEN - CNEN/SP até alguns destinos previamente definidos. Para isso, foram estimadas as doses nos indivíduos do público que estão nas ruas e nos veículos que trafegam próximos dos meios de transporte, ao longo do itinerário percorrido pelos embalados, durante a realização dos transportes dos radiofármacos. Foram estimadas as doses, também, para os trabalhadores, resultantes tanto da operação de condução do meio de transporte como das operações de carga e descarga dos embalados, já que estas tarefas são executadas pelo mesmo trabalhador.

When a package is shipped, people who work, live or travel in the route used for transportation of radioactive materials are irradiated, as well as those who are inside vehicles that travel in the same or opposite directions. Therefore, the proposed work has as main objective to estimate the radiological impact of the transportation of radiopharmaceuticals of IPENCNEN/ SP to some predefined destinations. The doses in individuals who are in the public streets and in vehicles that travel close to the means of transportation, along the route traveled by packages, during the transport of radiopharmaceuticals were estimated. The doses were also estimated for drivers, from both the operation of driving the vehicle, and the loading and unloading of packages, becouse these tasks are performed by the drivers.