Foram feitos cruzamentos recíprocos entre quatro espécies do subgrupo planitibia de Drosophila, do Arquipélago do Hawaii, D.differens, D.heteroneura, D.silvestris e D.planitibia, e estudados os fenótipos dos descendentes híbridos segundo um protocolo de genética mendeliana, para análise da segregação de caracteres. Cinco caracteres da morfologia externa (forma e tamanho da cabeça, cor da face, cor e forma dos palpos, cor do 3º segmento da antena e pigmentação da mesopleura) foram analisados em todos os híbridos F1 e F2 entre D.differens e D.heteroneura e os descendentes dos retrocruzamentos. A duração das “canções” dos machos durante a corte sexual foi analisada em 4 amostras de híbridos F1 dos cruzamentos recíprocos entre D.heteroneura e D.silvestris e entre D.heteroneura e D.differens. Ainda alguns ritmos circadianos, de eclosão de pupas e de atividades diárias em moscas adultas (alimentação, limpeza, interações sociais e repouso) foram observados em amostras de duas espécies, D.heteroneura e D.silvestris. Apesar de muitos estudos terem sido feitos a respeito de diversos aspectos da evolução da Drosophila do Hawaii (cromossomos, eletroforese, DNA mitocondrial, etologia etc.), pouco se sabia sobre os ritmos circadianos nessas espécies. Conclui-se que todos os caracteres morfológicos estudados e a “canção” de corte dos machos, em um dos casos, são controlados pela interação de elementos autossômicos e elementos ligados ao cromossomo X. Os ritmos circadianos em D.heteroneura e D.silvestris talvez sejam controlados por um outro elemento no cromossomo X, o gene per, como em D.melanogaster e D.pseudoobscura. Os resultados foram discutidos com base na literatura corrente, especialmente a respeito de associações com cromossomo X. O principal objetivo do trabalho é contribuir para o entendimento do processo de especiação, com base na fauna havaiana de Drosophila; e as evidências parecem indicar que as características morfológicas e comportamentais observadas nas espécies tenham se originado como parte do processo. A seleção sexual é, muito provavelmente, o mecanismo responsável pela manutenção e fixação, nas populações, de caracteres que apesentam dimorfismo sexual secundário, presente naquela fauna peculiar. Todos os estudos foram feitos com moscas de estoques e as observações de material vivo foram realizadas nos laboratórios do Hawaiian Evolutionary Biology Program.

For closey related species of the Hawaiian planitibia subgroup of Drosophila, namely D.differens, D.heteroneura, D.silvestris and D.planitibia, were reciprocally crossed and phenotypes of hibrid progênies were scored in a traditional genetic approach to the analysis of segregation caracteres. Five morphological traits (head shape and size, color of face; shape and color, 3rd antennal segment and pigmentation of the mesopleura) were analyzed in all F1 and F2 hybrids between D.differens and D.heteroneura and progênies of backcrosses. One behavioural trait (male courtship song) was analyzed in F1 hybrids of reciprocal crosses between D.heteroneura and D.silvestris and between D.heteroneura and D.differens. Circadian rhythms, of eclosion of pupa ando f daily activity of adult flies (feeding, cleaning, resting,and social interactions) were observed in two of the four species D.heteroneura and D.silvestris. Anthoug much information of the Drosophila (chromosomal, eletrophoretic, ethological, mitocondrial DNA etc.) little is know about their circadian rhythms. Date on all morphological traits and male courtship song, in on case, showed X-linked effects interacting with autosomal factors in theirs genetic basis. Differences in the circadian rhythms between D.heteroneura and D.silvestris may be controllede by another X-linked elemento, the well studied period gene of D.melanogaster and D.pseudoobscura. All results were compared to information in the literature mainly regarding the X-linked factors. The data should provide lights on the speciation processo of the Hawaiian fauna of Drosophila as evidence seems to indicate that morphological and behavioral traits analysed have originated as part of the process. Sexual selection is certainly the mechanism responsible for fixation in the populations of the dimorphic traits studied in that peculiar fauna. Strock flies were used in all cases and observations of live specimens were conducted in laboratories of the Hawaiian Evolutionary Biology Program.