As the human population is expected to increase further in the subsequent decades, the urban area is also expected to increase worldwide. Therefore, this will result in habitat loss and anthropogenic impacts on wildlife in protected areas located close to urban zones, already impacted by other landscape-altering activities such as agriculture and forestry. Forest cover reduction due to habitat loss and fragmentation can impact, in particular, arboreal animals such as primates, with 75% of all species declining due to human activities. This study aimed to assess the viability of the black-horned capuchin monkey (Sapajus nigritus) population living in a small and disturbed protected area progressively engulfed by city sprawl in southeastern Brazil. We did this with population viability analysis using VORTEX, first creating a baseline scenario and then evaluating how different management actions would hamper the negative impacts resulting from forest disturbance, urban proximity, and associated threats. We also assessed the models sensitivity to uncertain demographic parameters. Our results showed that female reproduction has the most significant impact on the stochastic growth of the population and that an efficient firefighting response could diminish the impact expected by the likely increase in wildfire incidence through climate change. If not mitigated, a slight increase in mortality rates (5% or greater) resulting from urban threats such as roadkill, electrocution, and conflict with humans and dogs can lead the population to local extinction. The study population is demographically viable in most scenarios, but mitigation actions must be implemented in order to also achieve genetic viability. The best option would be to combine forest restoration with population supplementation, improving the carrying capacity and maintaining genetic diversity in the long term.

Espera-se nas próximas décadas um crescimento da população humana e, da mesma forma, o crescimento da área urbana em todo o mundo. Esse fenômeno resultará em perda de habitat e impactos antrópicos sobre a fauna em áreas protegidas localizadas dentro de zonas urbanas, já impactadas por outras atividades que alteram a paisagem como agricultura e silvicultura. Redução de cobertura vegetal devido à perda de habitat e fragmentação pode impactar, em particular, a fauna arborícola, como os primatas que possuem hoje cerca de 75% de suas populações em declínio devido às atividades humanas. Este estudo teve como objetivo avaliar a viabilidade de uma população do macaco-prego (Sapajus nigritus) de uma pequena e perturbada área protegida progressivamente engolfada pelo crescimento urbano do município de Ribeirão Preto, no sudeste do estado de São Paulo - Brasil. Nós realizamos isso através da Análise de Viabilidade Populacional (AVP) usando o software VORTEX, primeiro criando um cenário base e, após, avaliando como diferentes ações de manejo poderiam reduzir os impactos negativos resultantes do distúrbio do fragmento, proximidade à cidade e ameaças associadas. Nós também testamos a sensibilidade dos modelos aos parâmetros demográficos de maior incerteza. Nossos resultados demonstram que a reprodução de fêmeas teve a maior influência no crescimento estocástico da população, e que uma resposta eficiente de combate a incêndios pode reduzir o impacto esperado do provável aumento de incêndios florestais devido às mudanças climáticas. Se não mitigado, um pequeno aumento nas taxas de mortalidade (5% ou mais) resultantes de ameaças urbanas como atropelamentos, eletrocussão e conflitos com humanos e cachorros domésticos podem levar a população à extinção local. A população de estudo é demograficamente viável em praticamente todos os cenários, mas ações de mitigação devem ser implementadas para que alcance a viabilidade genética. A melhor opção seria a combinação de restauração florestal com suplementação de indivíduos na população, incorporando a capacidade suporte e diversidade genética retida a longo prazo.