Os métodos usuais de caracterização de um inventário radioisotópico são o ataque químico e o esfregaço, porém esses métodos acabam por gerar subprodutos desses rejeitos. A técnica de ablação por laser torna-se viável, na qual o material retirado da superfície contaminada fica retido em um filtro, possibilitando a caracterização química dos elementos presentes. Esse trabalho testou dois métodos de extração: em chapa aquecedora e em soxhlet para análise de filtros que podem ser utilizados no processo de ablação. Também foram realizados testes de ablação a laser em amostras de discos contaminados com ⁶⁰Co e ¹³⁷Cs, com o objetivo de estimar eficiência do processo. Os filtros testados na extração com chapa aquecedora apresentaram rendimento de recuperação superior a 80%. Em meio ácido quente, apenas um deles não se dissolveu. Para a determinação de ²³⁸U e ²³²Th foram realizados procedimentos de ativação neutrônica, utilizando-se os métodos de irradiação curta com nêutrons epitérmicos e irradiação longa, ambas pelo método comparativo. Nestes testes foram obtidos rendimentos químicos satisfatórios, porém com reprodutibilidade menor quando comparados aos testes de extração de ⁶⁰Co e ¹³⁷Cs.

The usual methods for characterizing a radioisotopic inventory are chemical attack and smearing, however these methods end up generating by-products of these wastes. The laser ablation technique becomes viable, in which the material removed from the contaminated surface is retained in a filter, enabling the chemical characterization of the elements present. This work tested two extraction methods: on a hot plate and on a soxhlet to analyze filters that can be used in the ablation process. Laser ablation tests were also carried out on samples of discs contaminated with ⁶⁰Co and ¹³⁷Cs, with the aim of estimating process efficiency. The filters tested in hot plate extraction showed a recovery yield greater than 80%. In a hot acid medium, only one of them did not dissolve. To determine ²³⁸U and ²³²Th, neutron activation procedures were carried out, using the methods of short irradiation with epithermal neutrons and long irradiation, both using the comparative method. In these tests, satisfactory chemical yields were obtained, but with lower reproducibility when compared to the ⁶⁰Co and ¹³⁷Cs extraction tests.