O câncer de mama é a neoplasia que mais acomete mulheres no Brasil e no mundo. Seu diagnóstico precoce é realizado através da mamografia a cada dois anos por mulheres entre 50 a 69 anos de idade. Comparada a outras modalidades de radiodiagnóstico, a mamografia utiliza feixes de radiação de baixas doses e baixa energia. Neste trabalho buscou-se investigar a relação entre efeitos induzidos pela radiação de baixa energia e o surgimento de danos nos tecidos mamários. Realizou-se a caracterização espectroscópica de um modelo tridimensional de adenocarcinoma mamário, desenvolvido através da cultura celular da linhagem MCF7, a partir da técnica de sobreposição líquida. A irradiação foi realizada com a qualidade de um feixe mamográfico com parâmetros e critérios de qualidade implantados no sistema Pantak/Seifert, com rastreabilidade ao laboratório primário alemão, Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB). Um conjunto de amostras não irradiadas também foi utilizado para fins de comparação. Para a caracterização dos aglomerados, foram utilizadas as técnicas de fluorescência "steady state" capaz de avaliar a alteração nos espectros de emissão dos principais fluoróforos presentes na amostra, e a técnica de espectroscopia Raman capaz de detectar alterações nas vibrações moleculares, indicando alterações ocasionadas pela radiação ionizante. Os resultados obtidos mostram que as técnicas foram altamente sensíveis para detectar alterações importantes no triptofano, colágeno, elastina, NADH (Nicotinamida Adenina Dinucleotídeo), FAD (Flavina Adenina Dinucleotídeo), polissacarídeos, glicogênio, ácidos nucleicos, grupo fosfato, proteínas e lipídeos. As modificações encontradas revelam associações importantes com a agressividade e a expansão metastática tumoral, metabolismo energético, radiorresistência e tecido de origem da linhagem tumoral em estudo.

Breast cancer is the neoplasm that most affects women in Brazil and worldwide. Its early diagnosis is performed through mammography every two years for women between 50 and 69. Compared to other radiodiagnosis modalities, mammography uses low-dose and low-energy radiation beams. This work investigates the potential relationship between effects induced by low-energy radiation and the appearance of damage to breast tissue. Spectroscopic characterization of a three-dimensional breast adenocarcinoma model was adopted, designed through cell culture of the MCF7 lineage, using the liquid superimposition technique. The irradiation of the cells was perfomed by mammography X-ray beams with parameters and quality criteria implemented in the Pantak/Seifert system, with traceability to the German primary laboratory, Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB). A set of non-irradiated samples was also used for comparison purposes. The "steady state" fluorescence techniques were employed to evaluate changes in the emission spectra of the main fluorophores in the non-irradiated and irradiated clusters. The Raman spectroscopy technique evaluated changes in the main molecular vibrations, indicating modifications induced by ionizing radiation. The results show that the employed spectroscopic techniques were highly sensitive to detecting modifications in tryptophan, collagen, elastin, NADH (Nicotinamide Adenine Dinucleotide), FAD (Flavin Adenine Dinucleotide), polysaccharides, glycogen, nucleic acids, phosphate group, proteins, and lipids. The modifications suggest significant associations with tumor aggressiveness and metastatic expansion, energy metabolism, radioresistance, and tissue of origin of the tumor lineage under study.