Este trabalho teve por objetivo avaliar o desempenho do espectrômetro portátil e compacto de Fluorescência de Raios X (pFRX), para análise de elementos químicos em amostras biológicas de interesse na área da saúde humana (prioritariamente fluidos corpóreos como soro e urina) bem como para medicina veterinária, utilizando alvos de prata (Ag) e ouro (Au). O foco das comparações foi direcionado às análises quantitativas de elementos de relevância clínica e nutricional (prioritariamente a dosagem de Ca, Cl, Fe, K, P e S). Para este estudo foram avaliados, para cada alvo, os parâmetros: linearidade, reprodutibilidade, acurácia, sensibilidade e limite de detecção. Essas investigações permitiram a realização de um estudo comparativo entre os alvos com a finalidade de fornecer subsídios que permitem a escolha adequada do alvo (Ag e/ou Au), agilizando as medidas além de fornecer resultados mais precisos.

This study aimed to evaluate the performance of the portable and compact X-ray Fluorescence spectrometer (pXRF) for the analysis of chemical elements in biological samples of interest in the health area (primarily body fluids, such as, serum and urine) as well as for veterinary medicine using targets of the Silver (Ag) and Gold (Au). The focus of the comparisons was directed to the quantitative analysis of elements of clinical and nutritional relevance (mainly the dosage of Ca, Cl, Fe, K, P, S, Br and Zn). For this study, the following parameters were evaluated (for each target): linearity, reproducibility, accuracy, sensitivity and detection limit. These investigations made it possible to carry out a comparative study between the targets in order to provide subsidies that allow the appropriate choice of the target (Ag and/or Au), speeding up measurements in addition to providing more accurate results.