La presente investigación tiene como objetivo analizar el proceso gradual de acciones colectivas y familiares que han permitido la Transición Agroecológica en territorios campesinos de lucha y resistencia de la Panamazonía. Es un resultado de Estudio de Caso Múltiple colombo-brasileño, cuyas áreas de estudio se delimitaron al Asentamiento João Batista II - A/JBII del Estado de Pará y a la Zona de Reserva Campesina Cuenca del río Pato y Valle de Balsillas - ZRC/PB del Departamento de Caquetá, en un análisis de factores histórico-geográficos gestados a partir de la segunda mitad del siglo XX; periodo desde el que se tiene mayor ahínco generacional en la territorialización de las familias campesinas. Como derroteros de la discusión en ambos contextos se presenta la movilización en defensa de la vida, construcción de territorios colectivos, resistencia en entornos de violencia, ordenamiento territorial articulado a través de respectivos movimientos socioterritoriales (MST y AMCOP) y acciones sostenibles para la Amazonía en los que auxilia el paradigma agroecológico. Con base en el método holístico se aborda el territorio campesino y la Transición Agroecológica en perspectiva multidimensional, multiescalar y multiterritorial. Metodológicamente se acude a procedimientos de Revisión Bibliográfica Narrativa, Revisión Bibliográfica Sistematizada, Observación participativa, Encuesta que rescata la voz de los sujetos por medio de la Historia Oral y Sistematización de dados en correspondencia a tres vías operacionales y 13 principios para la Transición Agroecológica. Como resultados generales, se aprecia que el liderazgo ejercido en el marco de movilización sociopolítica en contextos de la lucha y resistencia campesina por la tierra resulta fundamental para nortear el ordenamiento de la comunidad y sus prácticas. En situaciones de crisis socioambiental de dichos territorios, la Agroecología ha llegado para auxiliar las dinámicas conservacionistas y productivas, sin embargo, acaba permeando de forma progresiva cada dimensión de la vida rural en el tiempo y en el espacio. Se espera que el presente esfuerzo académico abogue por una perspectiva de la Transición Agroecológica que se fortalece a través de prácticas horizontales, heterogéneas, en permanente adaptación, ensayo y error, pero que incentiva su réplica acoplada a la realidad de cada territorio campesino.

A presente pesquisa tem como objetivo analisar o processo gradual de ações coletivas e familiares que permitem a Transição Agroecológica em territórios camponeses de luta e resistência da Pan-amazônia. A pesquisa é resultado de um Estudo de Caso Múltiplo colombo-brasileiro, com áreas de estudo delimitadas ao Assentamento João Batista II - A/JBII no estado do Pará e a Zona de Reserva Camponesa Cuenca del río Pato y Valle de Balsillas - ZRC/PB do departamento de Caquetá, em uma análise de fatores histórico-geográficos gerados a partir da segunda metade do século XX, período de maior territorialização geracional camponesa. Apresenta-se como caminho de discussão, de ambos os contextos, a mobilização em defesa da vida; construção de territórios coletivo; resistência nos entornos de violência; ordenamento territorial articulado a movimentos socioterritoriais (MST e AMCOP); e ações sustentáveis para a Amazônia baseados no paradigma agroecológico. Com base no método holístico, o território camponês e a Transição Agroecológica são abordados numa perspectiva multidimensional, multiescalar e multiterritorial. Metodologicamente, são utilizados procedimentos de Revisão Bibliográfica Sistematizada, Observação Participativa, Questionários que resgatam a voz dos sujeitos através da História Oral e Sistematização de dados em correspondência a três caminhos operacionais e 13 princípios para a Transição Agroecológica. Como resultados gerais, pode-se constatar que a liderança exercida no âmbito da mobilização sociopolítica em contextos de luta camponesa e resistência pela terra é fundamental para orientar o ordenamento da comunidade e suas práticas. Em situações de crise socioambiental nesses territórios, a Agroecologia chegou para auxiliar a conservação e a dinâmica produtiva, porém, acabou permeando progressivamente cada dimensão da vida rural no tempo e no espaço. Espera-se que o presente esforço acadêmico preconize uma perspectiva de Transição Agroecológica que se fortalece por meio de práticas horizontais, heterogêneas, em constante adaptação, tentativa e erro, mas que estimula sua replicação acoplada à realidade de cada território camponês.