• JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
 
  Bookmark and Share
 
 
Mémoire de Maîtrise
DOI
https://doi.org/10.11606/D.8.2023.tde-28082023-110025
Document
Auteur
Nom complet
Julia dos Santos Mateus
Adresse Mail
Unité de l'USP
Domain de Connaissance
Date de Soutenance
Editeur
São Paulo, 2023
Directeur
Jury
Martin, Vima Lia de Rossi (Président)
Brito, Regina Helena Pires de
Ribeiro, Maria Ines Batista Campos Noel
Silva, Rejane Vecchia da Rocha e
Titre en portugais
Leitura subjetiva e diários de leitura no Ensino Fundamental II: uma experiência com Os da minha rua, de Ondjaki
Mots-clés en portugais
Diários de leitura
Ensino Fundamental
Leitura literária
Literaturas Africanas
Ondjaki
Resumé en portugais
Esta dissertação, fruto de uma pesquisa-ação realizada no âmbito do PROFLETRAS, está fundamentada na comunhão entre teoria e prática. Propomos, inicialmente, uma investigação das relações entre literatura e educação e de possíveis didáticas da literatura que garantam o efetivo engajamento de estudantes do Ensino Fundamental II no processo educativo. Em seguida, apresentamos uma experiência pedagógica de leitura do livro de contos Os da minha rua, do escritor angolano Ondjaki, realizada em 2019, com 30 estudantes do 9º ano de uma escola da rede pública estadual da periferia da cidade de São Paulo. Do ponto de vista teórico-metodológico, baseamo-nos na formulação de literatura como um direito humano, conforme Candido (2004); na noção de experiência de Bondía (2002); nos estudos de Petit (2010) e nas propostas metodológicas de Rouxel (2013a), relacionadas à didática da leitura literária a partir do favorecimento da expressão da subjetividade do leitor pelos registros em um diário de leitura - a chamada didática da implicação. A Lei nº 10.639/2003 e as Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação das Relações Étnico-Raciais e para o Ensino de História e Cultura Afro-Brasileira e Africana (2004) também são referências para esta pesquisa, pois entendemos que o(a) professor(a) de Português deve eleger, em seu trabalho de curadoria, obras literárias não-canônicas e anti-hegemônicas, que abarquem a diversidade da produção literária e não reforcem os sistemas de dominação existentes (hooks, 2017). Os resultados obtidos indicam que a experiência de leitura dos contos da obra de Ondjaki, paralelamente à escrita do diário de leitura, entre outros aspectos, i) colaborou para desconstruir ideias pré-concebidas dos estudantes acerca da África, mais precisamente Angola; ii) povoou o imaginário de alunos e alunas com elementos oriundos das narrativas; e iii) contribuiu para o desenvolvimento das competências leitoras dos discentes. Avaliamos positivamente a promoção da leitura subjetiva na didática da leitura literária, entretanto, concluímos que uma experiência nesses moldes, ainda que bem-sucedida, não é capaz, sozinha, de garantir a formação dos estudantes como leitores literários. Portanto, faz-se necessário o empenho da instituição escolar e/ou da rede de ensino que deseja contribuir efetivamente para a promoção da cultura literária de seus alunos e alunas.
Titre en anglais
Reading and reading journals in Secondary School: an experience with Os da minha rua by Ondjaki
Mots-clés en anglais
African literatures
Elementary school
Journal
Literary Reading
Ondjaki
Reading
Resumé en anglais
This thesis is a result of an action research carried out by a school teacher within the scope of PROFLETRAS, based on the combination of theory and practice. First, we propose an investigation on the relationship between literature and education and possible literature teaching strategies that guarantee the effective engagement of Secondary School students in the educational process. Then, we present a pedagogical experience of reading the book of short stories Os da minha rua, written by the Angolan writer Ondjaki. The experience was carried out in 2019, with thirty 9th grade students in a state public school on the outskirts of São Paulo. We rely on the theoretical and methodological perspective of Candido (2004), in his formulation of literature as a human right; Bondi (2002) and the notion of experience; Petit (2010), and the methodological proposals of Rouxel (2013a), related to the teaching of literary reading based on favoring the expression of the reader's subjectivity in a reading journal, which is referred to by some scholars as the implication didactics. Furthermore, Law n. 10. 639/2003 and the National Curricular Guidelines for the Education of Ethnic-Racial Relations and for the Teaching of Afro-Brazilian and African History and Culture (2004) are references for this thesis, because we understand that Portuguese teachers should elect non-canonical and anti-hegemonic literary works, which encompass the diversity that represent the literary production in our language, in accordance with the statement by hooks (2017) that "it is possible to teach without reinforcing existing systems of domination" (hooks, 2017, p. 31). Our results indicate that the experience of reading Ondjaki's short stories paralleled by the writing of the reading journal, among other aspects, i) collaborated to deconstruct the students' preconceived ideas about Africa, more precisely Angola; ii) populated the students' imagination with elements from the narratives; and, iii) contributed to the development of the students' reading skills. We evaluated the promotion of subjective reading in the didactics of literary reading positively, however, we conclude that such an experience, despite successful, is not capable, by itself, of ensuring the students' education as literary readers. Hence the need for commitment from the school and/or the educational network that wishes to effectively contribute to the promotion of literary culture among their students.
 
AVERTISSEMENT - Regarde ce document est soumise à votre acceptation des conditions d'utilisation suivantes:
Ce document est uniquement à des fins privées pour la recherche et l'enseignement. Reproduction à des fins commerciales est interdite. Cette droits couvrent l'ensemble des données sur ce document ainsi que son contenu. Toute utilisation ou de copie de ce document, en totalité ou en partie, doit inclure le nom de l'auteur.
Date de Publication
2023-08-28
 
AVERTISSEMENT: Apprenez ce que sont des œvres dérivées cliquant ici.
Tous droits de la thèse/dissertation appartiennent aux auteurs
CeTI-SC/STI
Bibliothèque Numérique de Thèses et Mémoires de l'USP. Copyright © 2001-2024. Tous droits réservés.