Mémoire de Maîtrise
DOI
https://doi.org/10.11606/D.8.2020.tde-04062020-115439
Document
Auteur
Nom complet
Márcio Luiz Hayashi Nunes
Adresse Mail
Unité de l'USP
Domain de Connaissance
Date de Soutenance
Editeur
São Paulo, 2019
Directeur
Jury
Hashimoto, Shirlei Lica Ichisato (Président)
Francisco Junior, Mario Ramos
Hawi, Mona Mohamad
Oda, Ernani Shoiti
Francisco Junior, Mario Ramos
Hawi, Mona Mohamad
Oda, Ernani Shoiti
Titre en portugais
Uma investigação sobre a obra 15 de março de 1928 do autor Takiji Kobayashi
Mots-clés en portugais
Dialogismo
Literatura de Cárcere
Literatura Japonesa
Literatura proletária
Polifonia
Teoria Literária
Literatura de Cárcere
Literatura Japonesa
Literatura proletária
Polifonia
Teoria Literária
Resumé en portugais
Uma Investigação sobre a obra 15 de Março de 1928 do autor Takiji Kobayashi, tem como objetivo apresentar a obra em tradução direta do japonês, exemplificar os recursos de dialogismo e polifonia que se fazem presentes, contextualizá-la historicamente como objeto de censura e as repercussões desta obra no Japão atual.
Titre en anglais
An Investigation about the novel March 15th, 1928 by Takiji Kobayashi
Mots-clés en anglais
Dialogism
Japanese Literature
Literary Theory
Polyphony
Prison Literature
Proletarian Literature
Japanese Literature
Literary Theory
Polyphony
Prison Literature
Proletarian Literature
Resumé en anglais
An investigation about the novel March 15th, 1928 by Takiji Kobayashi, aims to present the work in direct translation from Japanese, exemplify the features of dialogism and polyphony that are present, historically contextualizing it as object of censorship and the repercussions of this work in present-day of Japan.
AVERTISSEMENT - Regarde ce document est soumise à votre acceptation des conditions d'utilisation suivantes:
Ce document est uniquement à des fins privées pour la recherche et l'enseignement. Reproduction à des fins commerciales est interdite. Cette droits couvrent l'ensemble des données sur ce document ainsi que son contenu. Toute utilisation ou de copie de ce document, en totalité ou en partie, doit inclure le nom de l'auteur.
Ce document est uniquement à des fins privées pour la recherche et l'enseignement. Reproduction à des fins commerciales est interdite. Cette droits couvrent l'ensemble des données sur ce document ainsi que son contenu. Toute utilisation ou de copie de ce document, en totalité ou en partie, doit inclure le nom de l'auteur.
2019_MarcioLuizHayashiNunes_VCorr.pdf (2.00 Mbytes)
Date de Publication
2020-06-04
AVERTISSEMENT: Apprenez ce que sont des œvres dérivées cliquant ici.
Tous droits de la thèse/dissertation appartiennent aux auteurs
CeTI-SC/STI
Bibliothèque Numérique de Thèses et Mémoires de l'USP. Copyright © 2001-2024. Tous droits réservés.
CeTI-SC/STI
Bibliothèque Numérique de Thèses et Mémoires de l'USP. Copyright © 2001-2024. Tous droits réservés.