O presente trabalho trata da dinâmica literária oitocentista entre as colônias portuguesas e a metrópole a partir da produção periódica. Procurou-se demonstrar como, nas colônias, a publicação de literatura e de ilustração na imprensa tomou inicialmente por modelo "O panorama", mas adotou a diretrizes estéticas do ultra-romantismo da segunda geração, mantendo-se fiel a tais diretrizes mesmo após a geração de 70. Tal fenômeno deveu-se ao lugar pragmático e convencional que ocupava a literatura naquelas localidades. Este não comportava debates estéticos, mas dava forma a um público real e virtual e a uma incipiente dinâmica literária. Traz em volume separado uma coletânea de textos de Goa, Macau, Moçambique, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe

This thesis is about the 19th century literary dynamic between the Portuguese colonies and the nation of Portugal through the periodical publications. It is abou the way the publication of literature and illustration in periodical papers in the colonies iniatially used as a model "O panorama", but adopted the ultra romantic esthetic principles from the second generation of the Portuguese romamticism, being faithful to those principles after the romantic generation of the 70´s. That happened because the literature occupied a pragmatic and conventional place in the colonies, where there were not any esthetical debates, but where a real and virtual public and an incipient literary dynamic was being shaped. Enclosed there is another volume with a collection of text from Goa, Macao, Mozambique, Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau and S. Tome and Principe