Do macrossistema de literaturas de língua portuguesa na linha de pesquisa Literatura e sociedade na época contemporânea: Portugal, Brasil e áfrica escolhemos as literaturas brasileira e angolana para nosso estudo com os livros Sagarana, de João Guimarães Rosa e Luuanda, de José Luandino Vieira. Pela valorização da linguagem local esses escritores criaram um mundo à parte no espaço ficcional - o sertão em Sagarana e o musseque em Luuanda - com uma geografia, flora e fauna que são parte ativa na vida das personagens habitantes deste espaço. Os seres que vivem nesse "mundo dentro de outro mundo" estão sujeitos às suas leis: um misto de acaso, de destino e de forças sobrenaturais. Pretendemos verificar as semelhanças e diferenças entre esses dois autores e a nossa escolha desses autores se justifica tanto pela formalização estética quanto pelos valores veiculados nas obras

Luuanda, space, sertão, musseque, character. From the macrosystem of Literature written in Portugueses within the researche area of Literature and Society in the contemporary period: Brazil and África, we chose Brazilian and Angolan Literatures for our study, with the books Sagarana, by João Guimarãres Rosa and Luuanda, yu José Luandino Vieira. These writers created a separeted ground in the ficcional space by valuating the local language - the "sertão" in Sagarana and the "musseque" in Luuanda - with a geography, flora and fauna that play an active role in the lives of the characteres that inhabit this space. The beings that live in this "world within another world" are subjected to its laws: a mixture of chance, destiny and supernatural forces. We intend to verify the resemblance and differences between these two authors and the fact of choosing both of them can be justified either for the aesthetic formalization or for the values presented in both works