• JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
 
  Bookmark and Share
 
 
Tesis Doctoral
DOI
https://doi.org/10.11606/T.8.2017.tde-08062020-151026
Documento
Autor
Nombre completo
Odomiro Barreiro Fonseca Filho
Dirección Electrónica
Instituto/Escuela/Facultad
Área de Conocimiento
Fecha de Defensa
Publicación
São Paulo, 2017
Director
Tribunal
Vassina, Elena (Presidente)
Gomide, Bruno Barretto
Oliveira, Karine da Rocha
Polli, Noé Silva de Oliveira Queiroz Policarpo
Simioni, Ana Paula Cavalcanti
Título en portugués
Niilismo: estrada para a emancipação. O destino literário das personagens femininas russas na época das Grandes Reformas (1855-1866)
Palabras clave en portugués
Gênero e literatura
História e ficção
Literatura russa
Mulheres escritoras
Niilismo russo
Resumen en portugués
Esta tese tem como objetivo mostrar como o fenômeno social do Niilismo Russo influenciou a mudança de atitude da personagem feminina durante o período das Grandes Reformas, que compreende o espaço temporal entre 1855 e 1866, tempo em que o tsar Alexandre II manteve-se aberto à discussão das pautas liberais. Durante a primeira metade do século XIX, a mulher foi representada pela literatura masculina como uma musa repleta de qualidades desejadas como fetiches pelos escritores, como a beleza, a fidelidade e a resiliência. Enquanto isso, a literatura escrita por mulheres ainda dava seus primeiros passos, imitando os modelos estéticos da literatura oficial, masculina. Com o amadurecimento dos debates liberais e a abertura política oferecida pelo novo tsar, a década de 1850 assistiu a uma intensa discussão sobre os destinos estéticos que a literatura russa deveria seguir, a fim de se tornar um instrumento ainda mais poderoso para a divulgação de ideias progressistas. Destarte, a Questão Feminina entrou na pauta literária, e, para o surgimento de um novo Realismo mais didático e próximo da linguagem popular , urgia a presença dessa nova mulher: emancipada, desafiadora e ativa. Estudaremos a evolução desse novo tipo literário por meio das personagens: Liôlienka, da novela A Moça do Internato (1860), da escritora Nadiêjda Khvoshchínskaia; e Maria Schettína, do romance Tempos Difíceis (1865), de Vassíli Sleptsov. Nossa análise buscará cotejar as obras supracitadas com outros trabalhos basilares com quem dialogavam, entre eles, os romances Na Véspera (1860) e Pais e Filhos (1862), ambos de Ivan Turguêniev, e O Que Fazer? (1863), de Nikolai Tchernichévski. Outrossim, a lembrança tardia de Sofia Kovaliêvskaia, na novela A Garota Niilista (1890), rememora aspectos fundamentais dessa literatura niilista. Num ambiente em que literatura e realidade se influenciavam conjuntamente, a construção de uma imagem que agradasse, estética e politicamente, era uma necessidade que envolvia destino e identidade nacional. As interpretações acerca dessa personagem movimentavam adversários políticos, e não tardou para que uma versão negativa da atuação feminina e que também se pretendia Realista movimentasse um modelo de literatura anti-niilista, que teve em Nikolai Leskov e Aleksei Píssemski, seus nomes mais engajados. A construção do tipo feminino niilista atingiu uma repercussão gigantesca, tornando-se um símbolo cultural russo na segunda metade do século XIX; suas reinterpretações e deformações extrapolaram as fronteiras do imenso país e o ar de mistério e revolução que sua imagem suscitava, atraiu a atenção de escritores ao redor do mundo. Entre eles, o irlandês Oscar Wilde e o brasileiro, Gonzaga Duque, cujas contribuições analisaremos no último capítulo da tese.
Título en inglés
Nihilism: a road to emancipation. The literary destiny of female Russian character in the Age of the Great Reforms (1855-1866)
Palabras clave en inglés
Gender and literature
History and fiction
Russian literature
Russian Nihilism
Women writers
Resumen en inglés
This thesis aims to show how the social phenomenon of Russian Nihilism influenced the change of attitude of the female character during the period of the Great Reforms, which comprises the space between 1855 and 1866, at which time Tsar Alexander II remained open to Discussion of liberal guidelines. During the first half of the nineteenth century, woman was represented by male literature as a muse replete with fetish qualities desired by the writers themselves, such as beauty, fidelity, and resilience. Meanwhile, literature written by women was still taking its first steps, imitating the aesthetic models of "official literature", masculine. With the maturing of liberal debates and the political overture offered by the new tsar, the 1850s lived an intense dispute about the aesthetic's destinies which Russian Literature should follow in order to become an even more powerful instrument for the dissemination of Progressive ideas. Thus, the Women Question entered in the literary agenda with the emergence of a new Realism - more didactic and close to the popular language. Thereunto urged the presence of a new female character: emancipated, challenging and active. We will also discuss the evolution of this new literary type through the characters: Liôlienka, from the novel "The Boarding-School Girl" (1860), by the writer Nadezhda Khvoshchinskaya; and also Maria Schettína, from the novel "Hard Times" (1865), by Vasily Sleptsov. Our analysis will compare the mentioned works with other contemporary narratives with whom they dialogue, as the novels "On the Eve" (1860) and "Fathers and Sons" (1862), both by Ivan Turgenev, and "What Is To Be Done?" (1863), by Nikolai Chernyshevsky. In addition, the testimonial of Sofia Kovalevskaia, in the novel "Nihilist Girl" (1890), recalls fundamental aspects of the nihilist literature from the sixties. In a context in which literature and reality influenced each other, the construction of an image with political and esthetical appeal, was a necessity that influenced on national identity. The interpretations of this character agitated political opponents, and soon was created a negative version of the female model by the anti-nihilist writers, which had in Nikolai Leskov and Aleksei Píssemski their most engaged names. The construction of the nihilist female character reached a gigantic repercussion, becoming a Russian cultural symbol in the second half of the nineteenth century. The reinterpretations and deformations of the nihilist female model crossed the national borders and got the attention of many writers around the world because of the air of mystery and revolution that image evoked. Among them, the Irish writer Oscar Wilde and the Brazilian, Gonzaga Duque, whose contributions we will analyze in the last chapter of the thesis.
 
ADVERTENCIA - La consulta de este documento queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso:
Este documento es únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro. Esta reserva de derechos afecta tanto los datos del documento como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes del documento es obligado indicar el nombre de la persona autora.
Fecha de Publicación
2020-06-08
 
ADVERTENCIA: Aprenda que son los trabajos derivados haciendo clic aquí.
Todos los derechos de la tesis/disertación pertenecen a los autores
CeTI-SC/STI
Biblioteca Digital de Tesis y Disertaciones de la USP. Copyright © 2001-2021. Todos los derechos reservados.