Thèse de Doctorat
DOI
https://doi.org/10.11606/T.8.2018.tde-04042018-170614
Document
Auteur
Nom complet
Deise de Oliveira
Adresse Mail
Unité de l'USP
Domain de Connaissance
Date de Soutenance
Editeur
São Paulo, 2017
Directeur
Jury
Gomide, Bruno Barretto (Président)
Amaral, Sergio Alcides Pereira do
Francisco Junior, Mario Ramos
Sales, Denise Regina de
Urso, Graziela Schneider
Titre en portugais
Ensaios de Anna Akhmátova sobre Aleksandr Púchkin: diálogo entre escriores
Mots-clés en portugais
Acmeísmo
Anna Akhmátova
Literatura russa
Púchkin
Tradução
Resumé en portugais
Este trabalho propõe um estudo e a tradução direta dos ensaios escritos por Anna Akhmátova sobre a vida e a obra do escritor Alexander Púchkin. Tomar-se-á como bibliografia fundamental, portanto, o volume 6 da C (Coleção Completa) da autora. Tais ensaios têm o objetivo de preencher uma lacuna presente tanto nos estudos futuros sobre a poética de Anna Akhmátova quanto de Aleksandr Púchkin. Para tanto, a análise da obra também será contemplada, bem como o aprofundamento da vida e obra dos escritores à luz dos recursos teóricos e interpretativos oferecidos por Mikhail Bakhtin, Dominique Combe e Luiz Costa Lima.
Titre en anglais
Ensaios de Anna Akhmátova sobre Aleksandr Púchkin: diálogo entre escritores Anna Akhmatovas essays on Pushkin: dialogue between writers
Mots-clés en anglais
Acmeism
Anna Akhmatova
Pushkin
Russian literature
Translation
Resumé en anglais
This work proposes a study and translation of the essas written by Anna Akhmatova about Pushkins life and work. The Akhmatovas volume 6 of the C (Complete Works) will become the main bibliography. These essays have the objective to fill the void of future works not only about Anna Akhmatovas poetics but also Pushkins. For this purpose, a work analysis will be considered, as well as the deepening of the writers life and work in the light of theoretical and interpretative resources offered by Mikhail Bakhtin, Dominique Combe e Luiz Costa Lima.
AVERTISSEMENT - Regarde ce document est soumise à votre acceptation des conditions d'utilisation suivantes:
Ce document est uniquement à des fins privées pour la recherche et l'enseignement. Reproduction à des fins commerciales est interdite. Cette droits couvrent l'ensemble des données sur ce document ainsi que son contenu. Toute utilisation ou de copie de ce document, en totalité ou en partie, doit inclure le nom de l'auteur.
Date de Publication
2018-04-04
AVERTISSEMENT: Apprenez ce que sont des œvres dérivées
cliquant ici.