Tomando como base e objeto específico de análise uma das encenações mais polêmicas do texto de N.V. Gógol, o inspetor geral, realizada pelo diretor russo de vanguarda V.E. Meyerhold em 1926, o trabalho tem como objetivo distinguir, a partir da tradução direta de textos do encenador e do estudo do espetáculo meyerholdiano sobre o texto de Gógol, as leis estéticas que regem as possíveis associações entre os diversos signos, as diversas linguagens e as diversas artes que concorrem para uma determinada informação estética e para a estruturação do sentido na poética cênica de meyerhold. O conhecimento e a análise do trabalho prático e teórico do diretor russo, ainda muito pouco divulgado entre nos, levaram não apenas a investigação das relações texto-espetáculo, mas também a compreensão das propostas artísticas de meyerhold dentro da discussão e do desenvolvimento dos estudos contemporâneos de questões fundamentais da teoria e estética teatrais

Not available