O trabalho busca apresentar aspectos significativos da constituição da personagem Sancho Pança em sua caminhada com Dom Quixote. Na longa jornada que empreende com o cavaleiro, o camponês conquista, de forma gradual, espaço de personagem central da obra de Cervantes. Ao travar contato com o fidalgo manchego, Sancho não apenas começa a compreender a estranha "lógica" que move o herói, como se aproveita desse conhecimento para interferir na vida cavaleiresca de Dom Quixote, quase sempreno intuito de obter vantagens pessoais. Essas intervenções tornam-se problemáticas para o cavaleiro em diferentes medidas: o escudeiro explicita, com freqüência, o fracasso das aventuras quixotescas, promove o encantamento de Dulcinéia e, em última instância, subverte as relações hierárquicas amo/criado, escudeiro/cavaleiro, fidalgo/camponês inicialmente estabelecidas

Este trabajo tiene por objetivo presentar algunos aspectos significativos de la constitución del personaje Sancho Panza en sus andanzas con Don Quijote. En la larga jornada que emprende con el caballero, el campesino conquista gradualmente un espacio de personaje central en la obra de Cervantes. Al trabar relaciones con el hidalgo manchego, Sancho no sólo empieza a comprender la extraña "lógica" que mueve al héroe, sino que usa ese conocimiento para interferir en la vida caballeresca de Don Quijote, generalmente en provecho propio. Dichas intervenciones se vuelven problemáticas para el caballero en diversos sentidos: el escudero expone a menudo el fracaso de las aventuras quijotescas, fomenta el encantamiento de Dulcinea y, en última instancia, subvierte las relaciones jerárquicas amo/criado, escudero/caballero, hidalgo/campesino que se habían establecido inicialmente