La obra de Elena Garro ha sido analizada por un grupo relativamente pequeño de investigadores que han centrado sus esfuerzos en desmenuzar la novelistica y dramaturgia de la autora. Muy poco se ha escrito, en cambio, sobre sus cuentos, una de las partes más interesantes y reveladoras de su literature. En especifico, nada se ha dicho de las niñas de sus relatos, esas fascinantes protagonistas, alter ego de la escritora. Presentamos aqui un análisis que incluye tanto interpretaciones propias como comparaciones entre las breves acotaciones de otros investigadores al respecto-de los seis cuentos que tienen como personajes a estas dos niñas tan significativas en el volumen La semana de colores. A nuestro parecer, este estudio presenta argumentos para sustentar la idea de que es en sus "pequeñas mujeres" que puede encontrarse la génesis de un mundo literario tan complejo como el de Elena Garro

A obra de Elena Garro foi estudada por um número relativamente pequeno de críticos e estes têm concentrado esforços em analisar especialmente a dramaturgia e o romance. No entanto, muito pouco se escreveu, até o momento, sobre os contos da autora, que constituem uma das partes mais reveladoras de sua produção. Observe-se que nada se disse sobre as meninas desses contos, essas fascinantes protagonistas, alter ego da escritora. Apresentamos aqui uma análise dos seis contos de Lasemana de colores que têm como protagonistas duas meninas especialmente significativas nesta obra. Para tanto, o estudo propõe uma interpretação própria e um diálogo como os breves comentários críticos existentes sobre os contos. No nosso ponto de vista, este estudo demonstra que é através do olhar infantil que a autora se expande. Nas "pequenas mulheres" de Elena Garro pode-se encontrar a gênese de seu tão complexo mundo literário