• JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
 
  Bookmark and Share
 
 
Mémoire de Maîtrise
DOI
https://doi.org/10.11606/D.8.2023.tde-28072023-174031
Document
Auteur
Nom complet
Athos Morais Valverde Junior
Adresse Mail
Unité de l'USP
Domain de Connaissance
Date de Soutenance
Editeur
São Paulo, 2023
Directeur
Jury
Galle, Helmut Paul Erich (Président)
Almeida, Jorge Mattos Brito de
Heidermann, Werner Ludger
Umbach, Rosani Úrsula Ketzer
Titre en portugais
Entre narrador e editor: aspectos da narrativa no romance Neue Leben de Ingo Schulze
Mots-clés en portugais
Editor
Ingo Schulze
Narrador não-confiável
Romance epistolar
Wendeliteratur
Resumé en portugais
O presente trabalho propõe-se a analisar o romance Neue Leben (2005), de Ingo Schulze, a partir de seus aspectos narratológicos. O romance se estrutura a partir da tensão estabelecida entre suas instâncias narrativas, a saber, o protagonista-narrador e o editor fictício, e traça um vasto panorama sobre os acontecimentos em torno do processo histórico da queda do Muro de Berlim e da reunificação alemã. A investigação parte da contextualização da obra no quadro das representações literárias desse período histórico, discutindo os conceitos de Wendeliteratur, Wenderoman e "literatura menor". Em seguida, investiga-se como a obra se organiza a partir do gênero do romance epistolar e mobiliza estratégias próprias deste gênero para tematizar, na trajetória do protagonista-epistológrafo Enrico Türmer, tópicos tradicionais da Wendeliteratur, como a vida na Alemanha Oriental, os acontecimentos históricos de 1989/90 e a reconstrução da vida no pós-reunificação. Examina-se, na sequência, a figura do editor fictício Ingo Schulze, discutindo o conceito de paratexto e as relações do romance com o modelo do editor hoffmaniano de Kater Murr e demonstrando como essa figura se projeta performaticamente como uma instância narrativa concorrente ao epistológrafo-narrador e não-confiável. Procura-se demonstrar, por fim, como a caracterização dessas instâncias e das relações entre elas tematiza, esteticamente, a experiência de desorientação e incerteza vivenciada durante o processo de reunificação alemã e aponta para os limites de se estabelecer uma representação literária unívoca e inequívoca sobre aquele período histórico.
Titre en anglais
Between narrator and editor: narrative aspects in the Ingo Schulze's novel Neue Leben
Mots-clés en anglais
Editor
Epistolary novel
Ingo Schulze
Unreliable narrator
Wendeliteratur
Resumé en anglais
This work proposes to analyze the novel Neue Leben (2005), by Ingo Schulze, from its narratological aspects. The novel is structured from the tension established between its narrative instances, namely, the protagonist-narrator and the fictional editor, and traces a wide panorama of the events surrounding the historical process of the fall of the Berlin Wall and German reunification. The investigation begins by contextualizing the work within the framework of literary representations of this historical period, discussing the concepts of Wendeliteratur, Wenderoman, and "minor literature." It then investigates how the work is organized from the genre of the epistolary novel and how it mobilizes strategies specific to this genre to thematize, in the trajectory of the protagonist-epistographer Enrico Türmer, traditional topics of Wendeliteratur, such as life in East Germany, the historical events of 1989/90 and the reconstruction of life in the post-reunification period. We then examine the figure of the fictional editor Ingo Schulze, discussing the concept of paratext and the novel's relations to Kater Murr's model of the Hoffmanian editor and demonstrating how this figure performatively projects himself as a narrative instance concurrent to the epistolographer-narrator and unreliable. It seeks to demonstrate, finally, how the characterization of these instances and the relationships between them aesthetically thematizes the experience of disorientation and uncertainty experienced during the process of German reunification and points to the limits of establishing a univocal and unequivocal literary representation of that historical period.
 
AVERTISSEMENT - Regarde ce document est soumise à votre acceptation des conditions d'utilisation suivantes:
Ce document est uniquement à des fins privées pour la recherche et l'enseignement. Reproduction à des fins commerciales est interdite. Cette droits couvrent l'ensemble des données sur ce document ainsi que son contenu. Toute utilisation ou de copie de ce document, en totalité ou en partie, doit inclure le nom de l'auteur.
Date de Publication
2023-07-28
 
AVERTISSEMENT: Apprenez ce que sont des œvres dérivées cliquant ici.
Tous droits de la thèse/dissertation appartiennent aux auteurs
CeTI-SC/STI
Bibliothèque Numérique de Thèses et Mémoires de l'USP. Copyright © 2001-2024. Tous droits réservés.