Esta Dissertação tem como objetivo a tradução de duas declamações das 19 compreendidas nas Declamationes Maiores tradicionalmente atribuídas a Quintiliano, as Declamações 1, A Parede com Marcas de Mão (Paries Palmatus), e II, O Cego na Soleira da Porta (Caecus in limine), para o Português Brasileiro, assim como um estudo das duas personagens principais das obras, o Cego e a Madrasta.

The goals of this Dissertation are the translation into Brazilian Portuguese of two of the declamations of the 19 comprised in the Declamationes Maiores traditionally attributed to Quintilian, Declamation I, The Wall with Hand Prints (Paries palmatus), and Declamation II, The Blind Man at the Doorstep (Caecus in limine), as well as a study of the two mains characters of both texts, the Blind Man and the Stepmother.