Dissertação de Mestrado
DOI
https://doi.org/10.11606/D.8.2014.tde-14012015-122920
Documento
Autor
Nome completo
Henrique Verri Fiebig
E-mail
Unidade da USP
Área do Conhecimento
Data de Defesa
Imprenta
São Paulo, 2014
Orientador
Banca examinadora
Martins, Paulo (Presidente)
Faversani, Fábio
Hansen, Joao Adolfo
Título em português
Para além do limes: a Germania de Tácito em gênero e germano
Palavras-chave em português
Ekphrasis
Etnografia antiga
Gênero epidÃtico
Historiografia
Resumo em português
Nesta pesquisa, apresentamos uma nova tradução da Germania de Tácito para o português brasileiro, acompanhada de um estudo literário, no qual nos ocuparemos, primeiramente, do estabelecimento do gênero literário deste texto e dos problemas e dificuldades próprios deste e, depois, da construção do êthos da população germânica na obra, considerando preceitos do gênero epÃditico da retórica e conceitos relativos à ekphrasis
Título em inglês
Beyond limes : the Germania from Tacitus in gender and german
Palavras-chave em inglês
Ancient ethnography
Ekphrasis
Epideictic genre
Historiography
Resumo em inglês
In this research, we present a new translation of Tacitus Germania to Brazilian Portuguese. It is preceded by a literary study that firstly investigates the establishment of the literary genre of Tacitus text and the problems that arise from it, and then, the construction of the êthos of the Germanic people in Tacitus work, considering rhetorical precepts from the epideictic genre and concepts related to ekphrasis
AVISO - A consulta a este documento fica condicionada na aceitação das seguintes condições de uso:
Este trabalho é somente para uso privado de atividades de pesquisa e ensino. Não é autorizada sua reprodução para quaisquer fins lucrativos. Esta reserva de direitos abrange a todos os dados do documento bem como seu conteúdo. Na utilização ou citação de partes do documento é obrigatório mencionar nome da pessoa autora do trabalho.
Data de Publicação
2015-01-14