A presente dissertação tem por objetivo executar edições semidiplomáticas justalineares, acompanhadas de suas respectivas reproduções fac-similares, de manuscritos datados do século XIX do município de São Roque – São Paulo, além da realização de análise codicológica e paleográfica, também dos casos de juntura de palavras nos manuscritos, e de um índice remissivo dos antropônimos e topônimos encontrados nos documentos editados. São 61 manuscritos, sendo 59 ofícios, uma procuração e uma ata que, editados, poderão contribuir, com dados relevantes, com o Projeto Filologia Bandeirante e com o Projeto de Pesquisa Formação e Expansão do Português Paulista ao longo do Rio Tietê até Mato Grosso, a partir do século XVI

The present research has for objective to make semidiplomatic justaposed editions, accompanied by their respective facsimile reproductions of manuscripts dated from the nineteenth century in São Roque – São Paulo, beyond codicological and paleographic analysis, also in cases of hollow words in the manuscripts, and an index of anthroponyms and place names found in documents edited. There are 61 manuscripts, 59 offices, an attorney and one minutes, which edited, may contribute to data with the Projeto Filologia Bandeirante and the Projeto de Pesquisa Formação e Expansão do Português Paulista ao longo do Rio Tietê até Mato Grosso, a partir do século XVI