O códice registrado no Arquivo do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo como AL014, formado por documentos diplomáticos setecentistas, corpus desta pesquisa, é analisado com base no caminho percorrido desde a sua produção, em sedes administrativas, até o seu uso como objeto de estudo científico, social e cultural, nos arquivos permanentes. O objetivo, na primeira parte, consiste na apresentação do códice e dos manuscritos, da sua história e materialidade e da análise formal desses documentos diplomáticos de arquivo, considerados individualmente, pela metodologia da Diplomática, a partir da identificação dos elementos externos, intermediários e internos que os constituem, de maneira a obter-se, como resultado, a demonstração da compatibilidade entre sua estrutura formal e sua natureza jurídica. Na segunda parte desta dissertação, aborda-se o segundo testemunho dos documentos, abrigado no Arquivo Histórico Ultramarino, sob a perspectiva do conceito conhecido como archival bond, definido como a rede de relações que cada registro possui com os registros do mesmo fundo documental. Neste trabalho, utiliza-se da metodologia da análise tipológica, ou Diplomática contemporânea, para verificar sua autenticidade em relação ao contexto orgânico em que os documentos estão inseridos, para demonstrar, como resultado, a narração inédita dos trâmites realizados desde a metrópole, para o estabelecimento do subsídio voluntário nas Capitanias do Brasil, mais especificamente na Capitania de Minas Gerais e na Vila Real de Sabará, de onde parte a Representação de 1777, que reivindica o fim da cobrança desse imposto.

The codex recorded in the archive of the Institute of Brazilian Studies of the University of São Paulo as AL 014, formed by eighteenth century diplomatic documents, corpus of this research, was analyzed based on the path taken from its production, in administrative headquarters, to its use as an object of scientific, social and cultural study, in the permanent archives. The objective, in the first part, is the presentation of the codex and manuscripts, their history and materiality, and the formal analysis of these diplomatic archive documents, considered individually, by the methodology of Diplomatics, from the identification of their external, intermediate and internal elements, in order to obtain, as a result, the demonstration of the compatibility between their formal structure and their legal nature. In the second part of this dissertation, we approach the second testimony of the documents, housed in the Arquivo Histórico Ultramarino, from the perspective of the concept known as archival bond, defined as the network of relationships that each record has with the records of the same documentary fund. In this work, we use the methodology of typological analysis, or contemporary Diplomatics, to verify its authenticity in relation to the organic context in which the documents are inserted, in order to demonstrate, as a result, the unpublished narration of the procedures carried out since the metropolis, for the establishment of the voluntary subsidy in the captaincies of Brazil, more specifically in the captaincy of Minas Gerais and at Vila Real de Sabará, from where the Representation of 1777 departs, claiming an end to the collection of this tax.