O principal objetivo deste trabalho é descrever o funcionamento da voz passiva e média em kimbundu, reconhecer os morfemas que as compões e a sua distribuição. Utilizamos dados linguísticos de natureza escrita e oral extraídos de gramáticas missionárias e descritivas, crônicas, narrativas orais e dados elicitados. Utilizamos o método descritivo como instrumento analítico.

The main objective of this work is to describe the functioning of passive and middle voices in Kimbundu, to recognize the morphemes that compose them and their distribution. We used linguistic data of written and oral texts extracted from missionary and descriptive grammars, chronicles, oral narratives and elicited data. We used the descriptive method as an analytical tool.