A publicação de literatura traduzida no Brasil viveu seu auge entre 1930 e 1950, com destaque para a Editora Globo, de Porto Alegre, que teve em seu time de tradutores alguns dos mais renomados escritores brasileiros da época. Um desses tradutores foi Erico Verissimo, que exerceu também o papel de conselheiro literário e revisor de traduções. Este trabalho investiga a atuação de Verissimo na "Era de Ouro" da tradução no Brasil, bem como o entrecruzamento de suas atividades de tradutor e escritor e seu pensamento sobre o ato de traduzir

The publication of translated literature in Brazil reached its peak between 1930 and 1950. Editora Globo, the most important publishing house in Brasil at that time, had in its team of translators some of the best known Brazilian writers. One of these translators was the novelist Erico Verissimo, who was also a literary advisor and a translation editor. This thesis carries out an investigation on Verissimo's work during the "Golden Age" of literary translation in Brazil, on the relation between his activities as a translator and writer, as well as on his thoughts on translation