Este trabalho tem como título Personnas: gradações e sujeitos de discurso no Estado autoritário pós-64 - uma abordagem lexical e sóciossemiótica. Ele se propõe a analisar o discurso político-religioso, a partir da constituição de um inventário do léxico produzido durante o regime militar pós-64. Optou-se por uma abordagem sóciossemiótica, numa perspectiva sincrônica e diacrônica, uma perspectiva pancrônica. Uma reflexão teológica não é o nosso objetivo. Os aspectos do trabalho jornalistico são essenciais, pois a partir da pesquisa de campo é que se tornou possível a evolução desta pesquisa. O capítulo 1 é a introdução. O capítulo 2 apresenta uma retrospectiva histórica do período em análise. O capítulo 3 desenvolve os preceitos teóricos que fundamentam o trabalho. O capítulo 4 descreve os critérios para a constituição do corpus. O capítulo 5 apresenta os procedimentos para o tratamento estatístico lexical, ie, a análise quantitativa. No capítulo 6, é analisado o cenário político contextualizado no Ato Institucional n º 5. O capítulo 7 analisa aspectos do pensamento de esquerda, a partir do estudo de caso - PAULO STUART WRIGHT, sua atuação em Santa Catarina como deputado estadual e presbítero, um dos quadros dirigentes da Ação Popular assassinado sob tortura, em 1973, em São Paulo. As lutas dos familiares e amigos de presos políticos, em especial do Reverendo Jaime Wright, são analisadas em retrospectiva. O capítulo 8 analisa aspectos do pensamento de direita, a partir do estudo de caso - JARBAS GONÇALVES PASSARINHO, sua atuação como Ministro de Estado e Senador, e sua inserção no Solidarismo Cristão. Os paralelos possíveis entre os dois personagens, o Socialismo Cristão x o Solidarismo Cristão, constituem o estudo desenvolvido no capítulo 9. O capítulo 10 faz um resumo de entrevistas realizadas, estabelece referenciais quanto à atualização dos personagens, e analisa duas )entrevistas selecionadas. O capítulo 11 apresenta conclusões e proposições para continuidade da pesquisa. A bibliografia é indicada no capítulo 12. Os anexos e os apêndices são disponibilizados nos capítulos 13 e 14. As tabelas de resultados da Estatística Lexical estão no capítulo 15

Personnas: gradations et sujets de recit d'Etat autoritaire d'aprés 64 - une abordage lexicale et sociosemiotique. Ce travail fait l'analyse du récit politique-religieuse, avec la constituition d'un inventaire lexicale qu'etáit production discursif pendant le regim d'aprés 64. C'est choisi pour une abordage sociosemiotique, dans une perspective syncronique et diacronique, c'est a dire une perspective pancronique. Une reflexion théologique ne c'est pas notre objectif. Les aspects du travail journalistique sont essentieles pour toute la recherche. Le premier chapitre est l'introduction. Le second chapitre present une retrospectif historique du periode sur analyse. Le troisième chapitre developpe les concepts teoriques qui sont la fundamentation du travail. Le quatrième chapitre explique le critérium pour la constituition du corpus. Le cinquième chapitre presentée les procedures du trataiment estatistique lexicale, ie, l 'analyse quantitatif. Le sixième chapitre c'est analysée le cenaire politique contextualizée pour l'Act Institucionelle n º 5. Le septième chapitre analyse l'aspects du pensée gauche, avec l'étud du cas - PAULO STUART WRIGHT, la atuation en Santa Catarina avec deputé d'etat et prêtte, un des cadres dirigeant de l'Action Populaire assassinnée avec torture, en 1973, en São Paulo. Les luttes du familiaires et les amis du prisonnier politiques, en special du Réverand Jaime Wright, sont analysée en retrospectif. Le chapitre 8 analyse aspects du pensée droit, avec l'étud du cas - JARBAS GONÇALVES PASSARINHO, la activité avec Ministre d'Etat et Sénateur, et l'insertion au Solidarisme Chretiénne. Le comparisons possible entre les deux personnages, le Socialisme Chretiénne x le Solidarisme Chretiénne, constitut l'étud desenvolvée au chapitre 9. Le chapitre 10 fait un resumé de entrevues, établi (Continuellement) rapport sur la actualization des personnages, et analyse deux entrevues selecionnés. Le chapitre 11 presenté la conclusion et la proposition pour la continuité de la rechérche. La bibliographie est indiquée au chapitre 12. Les annexes et les appendices sont disponibilizée au chapitres 13 e 14.Les tableaux du resultées de la Statique Lexicale sont au chapitre 15