Nesse trabalho, buscamos compreender como se davam e como se transformaram as relações entre as populações provinciais romanas e os bárbaros nas Gálias dos séculos IV e V. Para isso, abordamos três contextos principais nos quais elas surgem na documentação: as fronteiras, as cidades e os assentamentos. Partimos do ponto de vista de que as identidades de "romanos" e "bárbaros" são fluidas e confrontamos as situações em que essas interações surgiram em documentações de natureza distinta para mostrar que nem sempre as relações entre os provinciais e bárbaros giravam em torno do fenômeno identitário. Diante disso, investigamos também sob que circunstâncias e com qual intencionalidade essas categorias identitárias foram mobilizadas nesses contextos.

In this work, we seek to understand how the relations between the provincial Roman populations and the barbarians in the 4th and 5th century Gaul took place and how they were transformed. To this end, we approached three main contexts in which they appear in the documentation: borders, cities and settlements. We start from the point of view that the identities of "Romans" and "barbarians" are fluid, and we confront the situations in which these interactions emerged in different types of documents to show that relations between provincials and barbarians did not always revolve around the phenomenon identity. In view of this, we also investigated under what circumstances and with what intention these identity categories were mobilized in these contexts.