Análise de quatro imagens românicas do Pecado Original esculpidas em quatro igrejas da Borgonha, na França. As imagens são: um capitel do deambulatório da abacial de Cluny III, que hoje se encontra no Farinier da abadia; dois capitéis da abacial de Vézelay; um fragmento do lintel do portal norte da catedral de Autun, hoje no Museu Rolin na cidade, e o lintel da fachada da igreja Santa Maria Madalena, em Neuilly-en-Donjon. Estudamos o imaginário ligado ao Pecado e à moral sexual, onde as figuras de Eva - Maria - Madalena interagiam no processo de Pecado/ Salvação dos fiéis. Vimos como as imagens esculpidas participavam da liturgia que se desenrolava nessas igrejas, e como todas estão relacionadas com o ideal penitencial difundido pela ordem cluniacense

Analyse de quatre images du Péché Originel qui faisaient partie du décor sculpté de quatre églises romanes de Bourgogne. Les images sont: un chapiteau du déambulatoire de l'abbatiale de Cluny III, aujourd'hui au Farinier de l'abbaye; deux chapiteaux de l'abbatiale de Vézelay; le linteau du portail nord de la cathédrale d'Autun, au Musée Rolin, et le linteau de la façade occidentale de l'église Sainte-Marie-Madeleine de Neuilly-en-Donjon. Nous avons étudié l'imaginaire lié au Péché et à la morale sexuelle, où les figures d'Ève - Marie - Madeleine s'inscrivaient dans le processus Chute / Salut des fidèles. Nous avons observé la façon dont les images participaient à la liturgie qui avait lieu dans ces églises, et leur relation avec l'idéal pénitentiel difusé par l'ordre clunisienne