A historiografia sobre as expedições de Sebastião Caboto e Diego Garcia no século XIX centrou-se nas críticas às ações desses capitães, dentro de uma concepção histórica pautada pela formação das identidades nacionais. Pouco destaque foi dado ao contexto geral da expansão marítima empreendida pela monarquia hispânica, e no seu envolvimento na mobilização de tripulações de marinheiros e comandantes oriundos de diversas partes do seu império e da Europa. Igualmente, a historiografia oitocentista deu pouca relevância aos contatos e à convivência das tripulações com os habitantes do litoral das terras do Brasil, incluindo a ilha de Santa Catarina; e as formas de obtenção das informações sobre os recursos minerais localizados na Bacia do rio da Prata. Por outro lado, as opções de expansão da Coroa de Castela para a região das especiarias, revigoradas com o périplo de Magalhães/Elcano (1519-1521), em que se incluíam essas armadas, esbarravam em obstáculos que levaram o monarca Carlos V a assinar o Tratado de Saragoça (1529). Desta forma, a tese reconstrói o contexto em que se optou por alterar os itinerários das armadas, permitindo a incorporação progressiva de uma nova região no "orbe hispânico", a região platina. Partimos da análise crítica da bibliografia para reinterpretar a documentação primária, especialmente as capitulações de descobrimento, os inquéritos judiciais relacionados às expedições, além de missivas e mapas coetâneos.

The historiography of the expeditions of Sebastian Cabot and Diego Garcia in the 19th century focused on criticizing the actions of these captains, within a historical conception guided by the formation of national identities. Little emphasis was given to the general context of the maritime expansion undertaken by the Hispanic monarchy, and its involvement in the mobilization of crews of sailors and commanders from different parts of its empire and Europe. Equally, nineteenth-century historiography gave little importance to the crews' contacts and coexistence with the inhabitants of the coast of Brazil, including the island of Santa Catarina; and ways of obtaining information on mineral resources located in the River Plate Basin. On the other hand, the options for expansion of the Crown of Castile to the region of spices, reinvigorated with the Magellan/Elcano journey (1519-1521), which included these fleets, ran into obstacles that led the monarch Carlos V to sign the Treaty of Zaragoza (1529). In this way, the thesis reconstructs the context in which it was decided to change the itineraries of the fleets, allowing the progressive incorporation of a new region in the "Hispanic orb", the platine region. We started from the critical analysis of the bibliography to reinterpret the primary documentation, especially the discovery capitulations, the judicial inquiries related to the expeditions, in addition to contemporaneous missives and maps.