El proceso de crisis y desintegración de los antiguos imperios ibéricos, principalmente el español, que derivó en las revoluciones de independencia y, paralelamente, en la conformación de nuevos Estados nacionales durante el siglo XIX es, además de una materia apasionante, un laberinto historiográfico cargado de controversias. Este trabajo tiene la finalidad de aproximarse a la comprensión general de este periodo trascendental del subcontinente latinoamericano, examinando las interpretaciones que juzgamos más influyentes o relacionadas con nuestra perspectiva metodológica. En particular, nuestro propósito es analizar con detenimiento el caso de la antigua Provincia del Paraguay, desde el inicio de su colonización hasta los prolegómenos de la Guerra contra la Triple Alianza. Así, el hilo conductor de esta tesis es la definición del carácter o contenido esencial de la revolución de independencia paraguaya, específicamente, si fue social o política. En otros términos, en cuál de estas esferas -que no concebimos como compartimentos estancos, por supuesto- se expresaron con mayor nitidez las rupturas y continuidades con el antiguo orden colonial. La atención, en el contexto de nuestra hipótesis, estará puesta en los cambios en el terreno de la producción, concretamente en las distintas relaciones sociales que coexistieron y se combinaron de manera desigual durante el período independiente. Sin renegar del relato político ni dejar de apuntar aspectos de la vida cultural, siempre relacionados con el contexto económico de cada período, el objeto principal de este estudio son aquellos sectores explotados, discriminados, marginados por la sociedad de ayer y de hoy.

O processo de crise e desintegração dos antigos impérios ibéricos, principalmente o espanhol, que derivou nas revoluções de independência e, paralelamente, na conformação de novos Estados nacionais durante o século XIX é, além de um assunto apaixonante, um labirinto historiográfico carregado de controvérsias. Este trabalho tem a finalidade de aproximar-se à compreensão geral deste período transcendental do subcontinente latino-americano, examinando as interpretações que julgamos mais influentes ou relacionadas com nossa perspectiva metodológica. Em particular, nosso propósito é analisar em detalhes o caso da antiga Província do Paraguai, desde o início de sua colonização até os prolegômenos da Guerra contra a Tríplice Aliança. Assim, o fio condutor desta tese é a definição do caráter ou conteúdo essencial da revolução de independência paraguaia, especificamente se foi social ou política. Dito de outro modo, em qual destas esferas - que não concebemos como compartimentos estaques, naturalmente - foram expressas com maior nitidez as rupturas e continuidades com a antiga ordem colonial. A atenção, no contexto de nossa hipótese, estará posta nas mudanças no terreno da produção, concretamente nas distintas relações sociais que coexistiram e se combinaram de modo desigual durante o período independente. Sem evitar o relato político nem deixar de apontar aspectos da vida cultural, sempre relacionados ao contexto econômico de cada período, o objeto central deste estudo são aqueles setores explorados, discriminados, marginalizados pela sociedade de ontem e de hoje.