Na época da Independência do Brasil (1822), a economia de São Paulo era tão incipiente quanto as condições materiais. Os livros circulavam graças às "livrarias" particulares e ao aparecimento da primeira biblioteca pública, em 1825. A vida intelectual de São Paulo ganhou fôlego a partir dos anos de 1850, devido a diversos fatores de ordem econômica e social. Nesse momento, cresceu e se consolidou a demanda de bens culturais, de modo que o livro passou a ocupar espaço cada vez mais significativo, ao lado da imprensa periódica. Este trabalho investiga os meios de circulação dos livros e suas formas de consumo no meio intelectual paulista. Questiona-se em que medida o desenvolvimento da urbe condicionou a criação de um locus suficientemente autônomo para constituir seu próprio sistema literário.

À l'époque de l'Indépendance du Brésil (1822), l'économie de la ville de São Paulo était aussi peu dévéloppée que les aspects propres d'une culture urbaine. Les livres circulaient dans les domaines des «librairies» privées, et depuis 1825 grâce à l'apparition de la première bibliothèque publique de la ville. Le dévéloppement intellectuel de la ville de São Paulo a eu un élan fort remarquable à partir des années 1850. À cette période, on remarque la croissance et la consolidation de la demande de biens culturels, tels que les livres et les périodiques. Ce travail consiste en une enquête sur la circulation des livres et leur consommation dans le milieu culturel paulista. Il s'agit de savoir dans quelle mesure le dévéloppement de la ville soutient la création d'un champs suffisamment indépendant pour la formation de son propre système littéraire.