A dificuldade de obtenção de madeiras para fornecimento de lenha ao consumo doméstico e industrial no século XIX conclamou a sociedade a dirigir sua atenção para o problema da devastação das matas em São Paulo. Resultado de séculos de arrasamento dos terrenos em prol dos ciclos de exportação e de ser a principal matriz energética dos processos de urbanização, a preocupação com a indisponibilidade e encarecimento do insumo, diante do crescimento da cidade, fez com que surgissem as primeiras elaborações teóricas e práticas sobre uma exploração racional das florestas, configuradas na criação de um método sistemático de plantação e desbaste denominado serviço florestal. Este trabalho apresenta duas articulações entre 1896 e 1909: a elaboração de Albert Löfgren, na figura do Horto Botânico da Cantareira enquanto representação da atuação do Estado; e a experiência de Edmundo Navarro, com a implantação do serviço no Horto de Jundiaí, representando a iniciativa privada. Abordando o contexto histórico da mudança de paisagens em São Paulo, pretendemos responder o que fez com que as matas da Zona Norte resistissem ao processo de urbanização, situando a importância do Horto Botânico na história ambiental-urbana de São Paulo.

The difficulty in obtaining firewood supply for domestic and industrial use in the 19th century called society's attention to the problem of deforastation in São Paulo. Being the main energy matrix of the urbanization process added to export cycles resulted in centuries of devastation, leading to a concern with the resource unavailability or its price increase, which caused theorical and practical publication about a reasonable exploitation of the forests, creating a systematic method of planting and thinning called the forest service Horto. This study presents two joints between the Years of 1986 e 1909: Albert Löfgren's elaboration in the figure of Horto Botânico da Cantareira as a representation of state action; and Edmundo Navarro's experience with the Horto Florestal de Jundiaí service implementation, as a representation of private initiative. Addressing the historical context of the landscape changes in São Paulo, this study intends to answer what caused the north zone forests resistance against the urbanization process, locating Horto Botânico's importance relating to the urban-environmental São Paulo's history.