O Terceiro Império português começou a ser superado por uma ação militar em 25 de abril de 1974. Conhecida como Revolução dos Cravos, ela provocou uma série de lutas políticas entre partidos de alguma forma associados a diferentes facções das Forças Armadas. Os projetos em disputa tinham relações com a conjuntura critica iniciada com a guerra colonial na África (1961). Entretanto, compreender o significado de uma ruptura histórica e das persistentes idéias que a animaram, exige inseri-la também na longa duração.

Le processus de supération du Troisième Empire Portugais se fait à travers l'action militaire du 25 avril. La "Revolução dos Cravos" (Révolution des Oeillets) - nom par lequel cet événement est devenu célebre - intraîne une série de conflits politiques parmis les différentes factions de l'armée. La dispute de pouvoirs a de rapports fort marquants avec la conjoncture critique qui se fonde face à la guerre coloniale en Afrique. Cependant, pour comprendre la signification d'une rupture historique et des idées persistentes qui la bouleversent, il faut insérer les faits dans l'horizon d'une longue durée. En dernier mot, c'est sous la perspective de la longue durée que nous proposons l'analyse de la "Revolução dos Cravos".