A expansão da fronteira agrícola, envolvendo áreas de cerrado, que teve início na década de 60 pela região Centro-Oeste do Brasil chega, no final da década de 70 e, principalmente na de 80, também ao sul do Piauí. Define ali, a partir de então, uma nova dinâmica sócio-territorial. As formas pelas quais vêm se manifestando esse processo são o foco principal desse trabalho. Para tanto, busca-se decifrar, por um lado, as transformações decorrentes da instalação de novos grupos interessados em desenvolver atividades agropecuárias em moldes capitalistas, utilizando técnicas mais modernas e produzindo novas formas de ocupação e uso do espaço. Busca-se analisar, por outro lado, o que permanece das organizações sócio-espaciais construídas historicamente pela população local, cuja relação com a dinâmica da natureza se define como o fator mais importante. Procura-se, nesse trabalho, compreender de que maneira o encontro entre dois modelos de ocupação euso das terras dos cerrados piauienses, comandados por grupos sócio-econômicos diferenciados, vem contribuindo para o aparecimento de novas modalidades de tensões sociais naquele território

La expansión de la frontera agrícola, cubriendo áreas del cerrado, que comenzó en la década del 60 por la región del Centro-Oeste de Brasil, llega, al final de la década del 70 y, principalmente en la del 80, también al sur de Piauí. Allí define, a partir de entonces, una nueva dinámica sócio-territorial. Las formas mediante las cuales este proceso está manifestándose son el foco principal del presente trabajo. Para esto, se es busca decifrar, por um lado, las transformaciones provenientes de la instalación de nuevos grupos interesados en desarrollar actividades agropecuarias de tipo capitalista, utilizando técnicas más modernas y produciendo nuevas formas de ocupación y uso del espacio. Se busca analizar, por otro lado, aquello que permanece de las organizaciones socio-espaciales construída historicamente por la población local, cuya relación con la dinámica de la naturaleza se define como el factor más importante. En este trabajo se procura compreender de que manera el encuentro entre dos modelos de ocupación y uso de las tierras de los cerrados piauienses, comandados por grupos socio-económicos diferenciados, esta contribuyendo para el surgimiento de nuevas modalidades de tensiones sociales en a quel territorio