Esta pesquisa tem por objetivo analisar um grupo de batuque chamado Batuque dos Negros e Negras do Braz da Malhada, localizado no Território Quilombola Riacho dos Negros, em São João do Piauí. Observamos como os batuqueiros lidam com a categoria cultura enquanto um conceito nativo e ao mesmo tempo antropológico, no contexto de um processo de patrimonialização. Iniciada e realizada ao longo de um trabalho profissional de consultoria antropológica ao licenciamento ambiental, busco refletir, a partir dos papeis que ocupo como agente de patrimônio no licenciamento, antropóloga e mulher negra, como elas elaboram o conceito de cultura, assim como os efeitos da intervenção patrimonial em suas práticas cotidianas.

This research aims to analyze a Batuque group called Batuque dos Negros e Negras do Braz da Malhada, located in the Quilombola Territory Riacho dos Negros, in São João do Piauí. We observe how the "batuqueiros" deal with the category Culture as a native and at the same time anthropological concept within the context of a heritage process. Initiated and carried out throughout a professional work of anthropological consultancy to environmental licensing, I seek to reflect, from my roles as a heritage agent in licensing, an anthropologist and a black woman, how they elaborate the concept of culture, as well as the effects of heritage intervention in their everyday practices.