Este trabalho analisa a experiência da vida na rua, a constituição da rede de atendimento, em suas diferentes formas (estatais ou não), aos moradores de rua. A primeira questão tratada diz respeito à constituição da população de rua como uma questão propriamente sociológica, o que abre a possibilidade de debate sobre a maneira como foi lida a pobreza na história e na experiência pública brasileiras, em nosso passado recente. A constituição da rede de atendimento à população de rua e sua importância na estruturação de uma política pública de atendimento, no começo dos anos 1990, bem como as mudanças do perfil e orientação de atendimento, no começo dos anos 2000, são analisadas neste trabalho, procurando entender através destes dois momentos diversos as transformações recentes no cenário político brasileiro. Pretende-se, assim, discutir as figurações dos moradores de rua nestes programas e o que significa a articulação entre políticas públicas de atendimento emergencial e ações da sociedade civil organizada; tanto sob a ótica dos "atendidos" no programa municipal, bem como para o cenário no qual se reconfiguram as políticas públicas brasileiras. Entende-se nesta dissertação que a população de rua coloca em questão a modernização brasileira como uma exceção permanente, cobrando um exame atento das próprias categorias sociológicas através das quais pensamos a experiência política no Brasil

Este trabajo analiza la experiencia de la vida en la calle, la constitución de la red de atención, en sus diferentes formas (estatales o no), a los habitantes de las calles. La primera cuestión trata de la constitución de la población de las calles como una cuestión propiamente sociológica, lo que abre la posibilidad de debate sobre la manera como se ha leído la pobreza en la historia y en la experiencia pública brasileñas, en nuestro pasado reciente. La constitución de la red de atención a la población de las calles y su importancia en la estructuración de una política pública de atención, en los comienzos de los años 1990, así como los cambios del perfil y orientación de atención, en los comienzos de los años 2000, se analizan en este trabajo, buscando comprender, a través de estos dos momentos diversos las transformaciones recientes en el escenario político brasileño. Así, se pretende discutir las figuraciones de los habitantes de las calles en estos programas y qué significa la articulación entre políticas públicas de atención emergencial y las acciones de la sociedad civil organizada; tanto bajo la mirada de los "atendidos" en el programa municipal como para el escenario en el cual se reconfiguran las políticas públicas brasileñas. Se entiende en esta disertación que la población de las calles pone en cuestión la modernización brasileña como una excepción permanente, que exige un examen atento de las propias categorías sociológicas a través de las cuales pensamos la experiencia política en Brasil