Objetivo: Correlacionar o estresse e a sobrecarga à qualidade de vida de cuidadores informais de crianças com fissura labiopalatina, disfágicas, em uso de sonda alimentadora. Métodos: Estudo correlacional desenvolvido em um Hospital público e terciário, localizado no interior de São Paulo, Brasil, englobando dois grupos: caso e comparativo. O grupo caso constou de 30 cuidadores informais de crianças com fissura labiopalatina, com disfagia, em uso de sonda alimentadora, enquanto o comparativo foi composto por 30 cuidadores informais de crianças sem fissura labiopalatina, alimentados por via oral. Para a coleta de dados foram utilizados: Escala de Bourden Interview, Inventário de Sintomas de Stress para Adultos e o WHOQOL-Bref. Para a análise estatística, os testes de Mann-Whitney, Qui-Quadrado, t- Student e o de Correlação de Spearman foram utilizados. O nível de significância adotado para todos os testes foi de 5% (p0,05). Resultados: O estresse foi maior no grupo caso (p<0,001), com predomínio da fase de resistência (80%, n=20) e com prevalência dos sintomas psicológicos (72%, n=18). A sobrecarga esteve presente em ambos os grupos, em nível moderado (p=0,147). A qualidade de vida global foi menor no grupo caso (p=0,005) assim como a satisfação com a saúde (p=0,026). Quanto aos domínios, observou-se que foi menor no grupo caso em relação ao: Psicológicos (p=0,016), Relações Sociais (p=0,017) e Meio Ambiente (p<0,001). Ao se correlacionar o estresse e a sobrecarga à qualidade de vida no grupo caso, observou-se fraca correlação (r=0,21; p=0,269) entre o estresse e a sobrecarga. O estresse apresentou moderada correlação com a qualidade de vida global (r=-0,41;p=0,025) e satisfação com a saúde (r=-0,42; p=0,021). Os domínios Físico e Psicológico apresentaram forte correlação com à sobrecarga (r=-0,54; p=0,002/r=-0,55; p=0,002 respectivamente). Conclusão: O estresse e a sobrecarga apresentaram correlação a pior percepção da qualidade de vida em cuidadores informais de crianças com fissura labiopalatina, disfágicas, em uso de sonda alimentadora

Objective: To correlate the stress and the quality of life of informal caregivers of children with cleft lip and palate, dysphagic, using feeding tube. Methods: A correlational study developed in a public and tertiary hospital, located in the interior of São Paulo, Brazil, encompassing two groups: case and comparative. The group consisted of 30 informal caregivers of children with cleft lip and palate, with dysphagia, using a feeding tube, while the comparative group consisted of 30 informal caregivers of children without oral cleft lip and palate. The following data were used: Bourden Interview Scale, Stress Symptom Inventory for Adults and WHOQOL-Bref. For statistical analysis, the Mann-Whitney, Chi-Square, Student-t and Spearman's Correlation tests were used. The significance level adopted for all tests was 5% (p0.05). Results: Stress was higher in the case group (p <0.001), with predominance of the resistance phase (80%, n = 20) and prevalence of psychological symptoms (72%, n = 18). Overload was present in both groups at a moderate level (p = 0.147). Overall quality of life was lower in the case group (p = 0.005) as well as health satisfaction (p = 0.026). As for the domains, it was observed that it was lower in the case group in relation to: Psychological (p = 0.016), Social Relations (p = 0.017) and Environment (p <0.001). When stress and overload were correlated with the quality of life in the case group, we observed a weak correlation (r = 0.21, p = 0.269) between stress and overload. Stress had a moderate correlation with overall quality of life (r = -0.41, p = 0.025) and satisfaction with health (r = -0.42, p = 0.021). The physical and psychological domains presented a strong correlation with the overload (r = -0.54, p = 0.002 / r = -0.55, p = 0.002 respectively). Conclusion: Stress and overload correlated with worse perception of quality of life in informal caregivers of children with cleft lip and palate, dysphagic, using feeding tube