A adesão ao tratamento pode ser definida como o grau de semelhança entre o comportamento do paciente em relação às instruções prescritas por um profissional de saúde. Identificar a presença de fatores que interferem na adesão em um usuário de medicamentos é essencial para o sucesso na farmacoterapia do mesmo. Existem diversos instrumentos para mensurar a adesão à terapia medicamentosa, porém não foi encontrado na literatura um questionário para identificar as barreiras e os facilitadores para a adesão em pacientes com problemas de saúde crônicos. Em vista desses fatos, com o objetivo de preencher as lacunas encontradas ao mensurar a adesão na prática clínica, bem como em pesquisas em áreas afins, observa-se a relevância de desenvolver e validar um instrumento de estudo que visas identificar as barreiras e os facilitadores para a adesão. O estudo possui delineamento metodológico e caracteriza-se pela elaboração e validação de um instrumento para mensurar a as barreiras e os facilitadores para mensurar a adesão à farmacoterapia em pessoas com doenças crônicas; foi realizada uma revisão de escopo a fim de identificar as barreiras e facilitadores para a adesão em 144 estudos e ainda foram realizadas entevistas semiestruturadas com onze profissionais de saúde e dez pacientes com condições crônicas de saúde interpretadas segundo a análise de conteúdo; com os subsídios oriundos dessa etapas, os itens da primeira versão do Questionário para identificação das Barreiras e Facilitadores da para a adesão à farmacoerapia (BFAF) foram elaborados e submetido a avaliação de conteúdo pelos juízes o que resultou em um questionário com 30 itens e IVC relacionado á pertinência de 0,96 e relacionado à clareza de 0,92. O BFAF apresenta evidências da validação de conteúdo o que denota robustez no delineamento utilizado, e ainda, esse instrumento apresenta a capacidade de identificação da barreira ou do facilitador para a adesão, possibilitando ao profissional de saúde nortear a intervenção e promover a adesão ao tratamento.

Medication adherence can be defined as the degree of similarity between the patient´s behavor in relation to the instructions prescribed by a health professional. Identifying the presence os factors that interfere with medication adherence use ris essencial for successful pharmacoterapy. There are several instruments to measure medication adherence, but no questionnaire was found in the literature to identify barriers and facilitators for adhrence in patients with chronic health problems. In view of these facts, with the objective of filling the gaps found whem measuring adherence in clinical pratice, as well as in research in related áreas, the relevance of developing and validating a study instrument that aims to identify barriers and facilitators is observed. The study has a methodological design and is characterized by the development and validation of an instrument to measure the barriers and facilitators to measure adherence to pharmacotherapy in people with chronic diseases; a scope review was carried out in order to identify barriers and facilitators for adherence in 144 studies and semi-structured interviews were also carried out with eleven health professionals and ten patients with chronic health conditions interpreted according to content analysis. With the subsidies arising from these steps, the items of the first version of the Questionnaire to identify Barriers and Facilitators for adherence to pharmacotherapy (BFAF) were prepared and submitted to content evaluation by the judges, which resulted in a questionnaire with 30 items and IVC related to pertinence of 0.96 and related to clarity of 0.92. The BFAF presents evidence of content validation, which denotes robustness in the design used, and this instrument also presents the ability to identify the barrier or facilitator for adherence, enabling the health professional to guide the intervention and promote medication adherence.