Este trabalho é um estudo descritivo de série temporal sobre mortalidade por câncer de endométrio em mulheres residentes no Estada de São Paulo, segundo faixa etária, distribuição no Município de São Paulo e demais municípios. A partir de informações obtidas no banco de dados do Ministério da Saúde, DATASUS e de outras fontes subsidiárias, foi estudada sua evolução, no período de 1980 a 1998. Quando se avalia mortalidade por câncer de útero sem outra especificação (SOE) se observa um aumento na freqüência de óbitos em tomo de 26o/o para o Estado de São Paulo e uma redução de 1,5% no Município de São Paulo, no período de 1980 a 1998; e que os óbitos por câncer de útero (SOE) ocorridos no Município de São Paulo correspondem a 30,5% dos óbitos pela mesma causa em todo o Estado. Entretanto, quando se avalia especificamente o câncer de corpo de útero (câncer de endométrio), observa-se um aumento de 93,9% no número de óbitos no Estado de São Paulo, por esta causa e um aumento nesta freqüência para o Município de São Paulo de aproximadamente 50%. Nota-se ainda, que, os óbitos por câncer de útero ocorridos no Município de São Paulo correspondem a 46,1% dos óbitos pela mesma causa, ocorridos em todo o Estado. A análise temporal da mortalidade por câncer de endométrio, durante o período de 1980 a 1998 apresenta uma tendência de aumento, enquanto a mortalidade por câncer de útero (SOE) tende a diminuir. Comparando-se os dados encontrados com os internacionais conclui-se que tanto o Estado de São Paulo quanto o Município apresentam perfis de países desenvolvidos, quanto às elevadas incidências desta neoplasia, entretanto, não se enquadram na mesma categoria quanto à consecução de medidas necessárias à prevenção, diagnóstico precoce e controle da doença, uma vez que as freqüências de mortalidade também aumentam significativamente. Sugestões são apresentadas, voltadas à população feminina climatérica, principal grupo alvo para desenvolver câncer de endométrio, e que incluem medidas preventivas e de diagnóstico precoce do câncer de endométrio, tais como a realização do teste de progesterona e de exames como histeroscopia e ultrassonografia transvaginal.

This research project is a descriptive time-series study on the frequency of endometrial cancer among women in the state of São Paulo, according to age and distribution in São Paulo city and other cities of the state, during the period from 1980 to 1998. From information obtained from databank, The National Ministery of Health (DAT ASUS) and other subsidiary sources, the above-mentioned. tendency was studied As regards otherwise unspecified uterine cancers (NOS) the data showed a sharp increase (26%) in the state of São Paulo and a decrease (1,5%) in São Paulo city in the period between 1980 and 1998. The mortality due to uterine cancer (NOS) in São Paulo city represents 30,5% of the mortality from the same cause in the state as a whole. Moreover, concerning cancer of the corpus uteri (endometrial cancer), the data show an increase in the state as a whale of about 93,9% and, in São Paulo city alone, of about 50%. Mortality from cancer of the corpus uteri in São Paulo city represents 46,1% of the mortality from the same cause in the state as a whole. The analysis of endometrial cancer mortality over time during this period presents an increase trend but, tendency of mortality due to cancer of uteri not otherwise specified (NOS), the data show a sharper decrease. When the results of this study are compared to international data, conclusions are drawn, which includes São Paulo city in the same level of developed countries, as for the high incidence rates due to this neop1asm, but not for the execution of the necessary measures destinated to prevention, early diagnosis and control of this disease, considering the high rates of mortality. Suggestions are presented, in particular towards the female climateric women, the most important group to develop endometrium cancer, giving the specific needs they present, which includes preventive and early diagnosis measures as progesteron-test, histeroscopy and ultrassonography.