Foi feito um estudo epidemiológico, do tipo descritivo, com objetivo de conhecer a incidência e a mortalidade de câncer da boca em residentes no município de São Paulo, no período 1969-1971. Para tanto, foram utilizadas informações do Registro de Câncer de São Paulo, mediante seleção dos casos e óbitos, segundo critérios pré-estabelecidos, num total de 1.078 e 314, respectivamente. Os coeficientes de incidência foram 10,17 por 100.000 homens e 2,19 por 100.000 mulheres e os de mortalidade, 3,22 e 0,39, respectivamente. Foram calculados coeficientes específicos de incidência e mortalidade por grupos etários segundo sexo e localização do tumor. Verificou-se que as idades avançadas foram as mais atingidas. Na incidência, os tumores malignos mais frequentes foram do lábio (3,46 por 100.000 homens e 0,81 por 100.000 mulheres) e da língua (3,00 por 100.000 homens e 0,51 por 100.000 mulheres), na mortalidade, os tumores maligno e de língua, (1,33 por 100.000 homens e 0,13 por 100.000 mulheres) e de outras partes da boca e das não especificadas (0,78 por 100.000 homens e 0,11 por 100.000 mulheres). A existência de metástase foi informada em 4,7% dos casos e em 7,6% dos óbitos. A distribuição de incidência e mortalidade observada segundo nacionalidade foi diferente da distribuição por nacionalidade no Censo de 1970. O tipo histológico mais frequente foi o carcinoma espinocelular com 91,2% dos casos e 89,6% dos óbitos. As sublocalizações mais frequentes dentro de cada localização do tumor na boca foram: lábio inferior no sexo masculino (73,3% dos casos e 64,4% dos óbitos) e no sexo feminino (62,5% dos casos), parte nao especificada da lÍngua com proporções maiores de 60,0% dos casos e óbitos, em ambos os sexos; gengiva inferior no sexo masculino (48,9% dos casos e 53,0% dos Óbitos) e a nao especificada no sexo feminino (52,6% dos casos e 50,0% dos óbitos), mucosa bucal no sexo masculino (48,5% dos casos e 45,6% dos óbitos) e o palato no sexo feminino (55,6% dos casos e 50,0% dos óbitos); e somente o câncer da mandíbula em ambos os sexos. Os limites superiores das taxas de sobrevivência de um ano foram estimados em 76,8% e 91,2% para homens e mulheres, respectivamente.

In 7,6% of the deaths. The distribution of cancer cases and deaths according to the country origin the persons affected was different from the distribution of nationalities revealed by the census of the population of the city of São Paulo for 1970. The most frequent histological type was that of epidermoid carcinoma with 91,2% of the cases and 89,6% of the deaths. The most common subsites in each tumour located in the mouth were: lower lip in both men (73,3% of the cases and 64,4% of the deaths) and women (62,5 of the cases); unspecified areas of the tongue in both men and women with incidence and death ratio higher than 60,0%; lower gum in men (48,9% of the cases and 53,0% of the deaths) and unspecified areas of the gum in women (52,6% of the cases and 50,0% of the deaths); bucca mucosa in men (48,5% of the côses and 45,6% of the deaths) and the palate in women (55,6% of the cases and 50,0% of the deaths); just the lower jaw bane in both men and women. The upper limits for a survival period of one year were estimated at 76,8% and 91,2% respectively for men and women.